Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 lutego 2008 r. - A. G. Winkel przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawa C-446/06., sygn. C-446/06

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 28 lutego 2008 r.(*)

Wołowina - Wspólna organizacja rynków - Rozporządzenie (WE) nr 1254/1999 − Artykuł 3 lit. f) − Przyznanie premii na hodowlę krów mamek − Wymogi odpowiadające powszechnej praktyce hodowli

W sprawie C‑446/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) postanowieniem z dnia 13 października 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 października 2006 r., w postępowaniu:

A.G. Winkel

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, U. Lőhmus, J.N. Cunha Rodrigues, A. Ó Caoimh i P. Lindh (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu A.G. Winkela przez niego samego,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez H.G. Sevenster oraz C.M. Wissels, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz A.L. During, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez F. Erlbachera oraz M. van Heezik, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 6 grudnia 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 lit. f) rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (Dz.U. L 160, str. 21), w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 1512/2001 z dnia 23 lipca 2001 r. (Dz.U. L 201, str. 1, zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1254/1999”).

2        Wniosek ten został przedłożony w ramach sporu między A.G. Winkelem a Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (ministrem rolnictwa, środowiska i jakości żywności, zwanym dalej „ministrem rolnictwa”) w przedmiocie odmowy przyznania premii na hodowlę krów mamek ze względu na fakt, że krowy te nie spełniają kryteriów określonych prawem krajowym.