Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawiona w dniu 15 lutego 2007 r. - Maria Geurts i Dennis Vogten przeciwko Administratie van de BTW, registratie en domeinen i Belgische Staat. - Sprawa C-464/05., sygn. C-464/05
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
JULIANE KOKOTT
przedstawiona w dniu 15 lutego 2007 r.(1)
Sprawa C‑464/05
Maria Geurts
Dennis Vogten
przeciwko
państwu belgijskiemu
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Belgia)]
Ustawodawstwo podatkowe - Podatek od spadków - Zwolnienie udziałów w spółkach rodzinnych, które zatrudniają co najmniej pięciu pracowników w regionie Flandrii
I - Wprowadzenie
1. Podatek od spadków, pobierany od znaczących udziałów w spółkach rodzinnych, może zagrażać dalszemu wykonywaniu działalności przez przedsiębiorstwo po śmierci przedsiębiorcy, jeśli pozbawione zostanie ono środków w celu zapłaty zobowiązania podatkowego. Dlatego też region Flandrii zwolnił owe udziały od podatku od spadków. Warunkiem zwolnienia jest jednak to, by przedsiębiorstwo w okresie trzech lat poprzedzających otwarcie spadku zatrudniało co najmniej pięciu pracowników we Flandrii oraz by spadkobiercy utrzymali to zatrudnienie przez kolejne pięć lat.
2. Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt powziął wątpliwość, czy takie uregulowanie jest zgodne ze swobodą przedsiębiorczości oraz swobodnym przepływem kapitału, bowiem traktuje ono w sposób mniej korzystny udziały w przedsiębiorstwie z siedzibą w innym państwie członkowskim niż udziały w spółkach krajowych.
II - Ramy prawne
3. Artykuł 60bis Wetboek van Successierechten (uregulowanie dotyczące podatku od spadków), w brzmieniu wprowadzonym przez dekret parlamentu flamandzkiego i obowiązującym w chwili śmierci spadkodawcy, stanowi, co następuje:
„§ 1. Odstępując od art. 48 oraz 482, zwalnia się od podatku od spadków wartość netto:
a) aktywów, które zostały wniesione przez spadkodawcę lub jego małżonka do przedsiębiorstwa rodzinnego, oraz
