Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2007 r. - Maria Geurts i Dennis Vogten przeciwko Administratie van de BTW, registratie en domeinen i Belgische Staat. - Sprawa C-464/05., sygn. C-464/05

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 25 października 2007 r.(*)

Artykuły 43 WE i 53 WE - Krajowe uregulowanie podatkowe - Podatek od spadków - Spółka rodzinna - Zwolnienie - Przesłanki - Zatrudnienie określonej liczby pracowników w jednym z regionów państwa członkowskiego

W sprawie C‑464/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Belgia) postanowieniem z dnia 21 grudnia 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 grudnia 2005 r., w postępowaniu:

Maria Geurts,

Dennis Vogten

przeciwko

Administratie van de BTW, registratie en domeinen,

Belgische Staat,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász (sprawozdawca), J. Malenovský i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 grudnia 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu M. Geurts oraz D. Vogtena przez A. van Zantbeeka, A. Nijsa oraz A. Verbekego, advocaten,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez M. Wimmera oraz L. Van den Broeck, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez R. Deblauwego, C. Doccla oraz N. Labeeuwa, advocaten,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez R. Lyala oraz A. Weimara, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 15 lutego 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 43 WE i 56 WE traktujących, odpowiednio, o swobodzie przedsiębiorczości i swobodnym przepływie kapitału.

        Wniosek został złożony w ramach sporu pomiędzy M. Geurts i D. Vogtenem, działającymi jako spadkobiercy prawni J. Vogtena, a Administratie van de BTW, registratie en domeinen (organem administracji ds. podatku VAT, rejestracji i zarządu nieruchomościami państwowymi, zwanym dalej „belgijskim organem podatkowym”), dotyczącego odmowy przez ten organ przyznania im zwolnienia z podatku od spadków.