Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawiona w dniu 1 marca 2007 r. - Common Market Fertilizers SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-443/05 P., sygn. C-443/05 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 1 marca 2007 r.(1)

Sprawa C‑443/05 P

Common Market Fertilizers SA

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji - Umorzenie należności celnych przywozowych - Tryb przyjmowania decyzji w przedmiocie wniosku o umorzenie - Pojęcie „grupa ekspertów” w rozumieniu art. 907 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - „Oczywiste zaniedbanie” w rozumieniu art. 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92

1.        W niniejszym odwołaniu spółka Common Market Fertilizers SA (zwana dalej „wnoszącą odwołanie” lub „CMF”) wnosi o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji (zwanego dalej „Sądem”) z dnia 27 września 2005 r. (zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”)(2), w którym oddalono skargi wniesione przez tę spółkę na decyzje Komisji z dnia 20 grudnia 2002 r.(3) stwierdzające, że umorzenie należności celnych przywozowych nie było uzasadnione.

 Ramy prawne

2.        Artykuł 1 ust. 3 i 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 3319/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz pochodzących z Bułgarii i Polski roztworów mocznika i azotanu amonu, wywożonych przez spółki niezwolnione z zapłaty cła oraz stanowiącego o ostatecznym poborze nałożonego cła tymczasowego(4) stanowi:

„3.      Cło antydumpingowe na przywóz produktów pochodzących z Polski ustala się jako różnicę między minimalną ceną przywozową wynoszącą 89 ECU za tonę produktu a ceną CIF [koszt, ubezpieczenie i fracht] na granicy Wspólnoty powiększoną o wynikające z WTC [wspólnej taryfy celnej] cło należne za tonę produktu we wszystkich przypadkach, gdy cena CIF na granicy Wspólnoty powiększona o wynikające z WTC cło należne za tonę produktu jest niższa od minimalnej ceny przywozowej i gdy przywóz dopuszczony do swobodnego obrotu jest zafakturowany bezpośrednio na rzecz niezależnego importera przez jednego z niżej wymienionych eksporterów lub producentów mających siedzibę w Polsce: