Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawiona w dniu 5 lipca 2007 r. - Fortum Project Finance SA. - Sprawa C-240/06., sygn. C-240/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

YVES’A BOTA

przedstawiona w dniu 5 lipca 2007 r. (1)

Sprawa C‑240/06

Fortum Project Finance SA

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto‑oikeus (Finlandia)]

Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Podatek kapitałowy - Podatek od przeniesienia akcji

1.        W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Korkein hallinto‑oikeus (Najwyższy Sąd Administracyjny Finlandii) zwraca się do Trybunału o przesądzenie, czy art. 56 WE i art. 12 ust. 1 lit. c) dyrektywy 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1965 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału(2) należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie pobieraniu fińskiego podatku od przeniesienia akcji.

2.        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką Fortum Project Finance SA (zwaną dalej „Fortum Project Finance”) z siedzibą w Luksemburgu a fińskimi organami podatkowymi, w przedmiocie zastosowania wobec tej spółki podatku od przeniesienia aktywów z tytułu wymiany akcji ze spółką Fortum Oyj z siedzibą w Finlandii.

3.        Sprawa ta ma w szczególności umożliwić Trybunałowi wyjaśnienie, według mojej wiedzy po raz pierwszy, w jaki sposób można pogodzić art. 12 ust. 1 lit. a) dyrektywy 69/335 z art. 12 ust. 1 lit. c) tejże dyrektywy.

4.        W następujących dalej rozważaniach wykażę, dlaczego moim zdaniem art. 12 ust. 1 lit. c) dyrektywy 69/335 należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie pobieraniu podatku takiego, jak fiński podatek od przeniesienia aktywów, gdy papiery wartościowe są przenoszone tytułem wkładu do spółki kapitałowej, która w zamian wydaje nowe akcje własne.

I -    Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

5.        Zgodnie z art. 56 ust. 1 WE:

„W ramach postanowień niniejszego rozdziału zakazane są wszelkie ograniczenia w przepływie kapitału między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a państwami trzecimi”.