Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 czerwca 2007 r. - Britannia Alloys & Chemicals Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-76/06 P., sygn. C-76/06 P

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 7 czerwca 2007 r. (*)

Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Grzywny -Rok obrotowy właściwy dla ustalenia obrotu, na podstawie którego obliczana jest grzywna

W sprawie C‑76/06 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 Statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione w dniu 7 lutego 2006 r.,

Britannia Alloys & Chemicals Ltd, z siedzibą w Gravesend (Zjednoczone Królestwo), reprezentowana przez S. Mobley oraz M. Commonsa, solicitors,

wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną jest:

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez F. Castillo de la Torre, działającego w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, E. Juhász, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), G. Arestis i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 1 marca 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        W swoim odwołaniu Britannia Alloys & Chemicals Ltd (zwana dalej „Britannią”) po pierwsze wnosi o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 29 listopada 2005 r. w sprawie T‑33/02 Britannia Alloys & Chemicals przeciwko Komisji (Zb.Orz. str. II‑4973, zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), w którym Sąd oddalił jej skargę skierowaną przeciwko decyzji Komisji 2003/437/WE z dnia 11 grudnia 2001 r. w sprawie postępowania na podstawie art. 81 traktatu WE i art. 53 porozumienia EOG (Sprawa COMP/E‑1/37.027 - Fosforan cynku) (Dz.U. 2003, L 153, str. 1, zwanej dalej „sporną decyzją”), i po drugie: stwierdzenie nieważności art. 3 tej decyzji w zakresie, w jakim odnosi się on do Britannii.

 Ramy prawne