Orzeczenie
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2007 r. - Merck Genéricos - Produtos Farmacuticos Ld przeciwko Merck & Co. Inc. i Merck Sharp & Dohme Ld. - Sprawa C-431/05., sygn. C-431/05
WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)
z dnia 11 września 2007 r.(*)
Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu - Artykuł 33 Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS) - Patenty - Minimalny okres ochrony - Ustawodawstwo państwa członkowskiego przewidujące krótszy okres ochrony - Artykuł 234 WE - Właściwość Trybunału - Bezpośrednia skuteczność
W sprawie C‑431/05
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) postanowieniem z dnia 3 listopada 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 grudnia 2005 r., w postępowaniu:
Merck Genéricos - Produtos Farmacęuticos LdŞ
przeciwko
Merck & Co.Inc.,
Merck Sharp & Dohme LdŞ,
TRYBUNAŁ (wielka izba),
w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans (sprawozdawca), A. Rosas, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász i J. Klučka, prezesi izb, K. Schiemann, G. Arestis, U. Lőhmus, E. Levits i A.Ó Caoimh, sędziowie,
rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,
sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 listopada 2006 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Merck Genéricos - Produtos Farmacęuticos LdŞ przez F. Bívara Weinholtza, advogado,
- w imieniu Merck & Co. Inc. oraz Merck Sharp & Dohme Lda przez R. Subiottę, solicitor, oraz przez R. Pólonia de Sampaię, advogado,
- w imieniu rządu portugalskiego przez L. Fernandesa oraz J. Negrăa, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz R. Loosli-Surrans, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez V. Jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Dashwooda, barrister,
