Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2007 r. - Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV przeciwko Diageo Deutschland GmbH. - Sprawa C-457/05., sygn. C-457/05

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 4 października 2007 r.(*)

Swobodny przepływ towarów - Dyrektywa 75/106/EWG - Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich - Płyny w opakowaniach jednostkowych - Konfekcjonowanie opakowań jednostkowych o danej objętości - Artykuł 5 ust. 3 lit. b) i d) - Baileys Minis - Sprzedaż w opakowaniach jednostkowych o objętości nominalnej 0,071 l

W sprawie C‑457/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Wiesbaden (Niemcy) postanowieniem z dnia 23 listopada 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 grudnia 2005 r., w postępowaniu:

Schutzverband der Spirituosen‑Industrie eV

przeciwko

Diageo Deutschland GmbH,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, M. Juhász, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), J. Malenovský i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: M.‑A. Gaudissart, szef wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 marca 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Schutzverband der Spirituosen‑Industrie eV przez C. Eggersa i H.‑G. Kamanna, Rechtsanwälte,

-        w imieniu Diageo Deutschland GmbH przez V. Bansch, Rechtsanwältin,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez A. Hubert, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez M. Apessosa, I. Bakopoulosa, S. Spyropoulosa i N. Dafniou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez R. Loosli‑Surrans, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Rady Unii Europejskiej przez M. C. Giorgi Fort, G. Curmi i J.‑P. Hixa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez D. Lawunmi i B. Schimę, działających w charakterze pełnomocników,