Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2007 r. - Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia przeciwko Administración General del Estado. - Sprawa C-220/06., sygn. C-220/06

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 18 grudnia 2007 r.(*)

Zamówienia publiczne - Liberalizacja usług pocztowych -Dyrektywy 92/50/EWG i 97/67/WE − Artykuły 43 WE, 49 WE i 86 WE - Przepisy krajowe, umożliwiające organom administracji publicznej zawieranie, z pominięciem reguł udzielania zamówień publicznych, ze spółką publiczną, operatorem świadczącym w danym państwie członkowskim pocztowe usługi powszechne, porozumień w sprawie świadczenia usług pocztowych, zarówno zastrzeżonych, jak i niezastrzeżonych

W sprawie C‑220/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Audiencia Nacional (Hiszpania) postanowieniem z dnia 15 marca 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 maja 2006 r., w postępowaniu:

Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia

przeciwko

Administración General del Estado,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann (sprawozdawca), prezes izby, R. Schintgen, A. Borg Barthet, M. Ilešič i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 czerwca 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia przez J.M. Piquerasa Ruíza, abogado,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez F. Díeza Morena, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez A. Hubert, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu austriackiego przez M. Fruhmanna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez X. Lewisa i K. Simonssona, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez C. Fernández i I. Moreno-Tapię Rivas, abogadas,