Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawiona w dniu 26 października 2006 r. - Estager SA przeciwko Receveur principal de la recette des douanes de Brive. - Sprawa C-359/05., sygn. C-359/05

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

M. POIARESA MADURA

przedstawiona w dniu 26 października 2006 r.(1)

Sprawa C‑359/05

Estager SA

przeciwko

Receveur principal de la recette des douanes de Brive

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde (Francja)]

Przepisy dotyczące wprowadzenia euro - Uregulowanie krajowe zaokrąglające podatek na fundusz celowy rolniczych świadczeń socjalnych po jego konwersji na euro

1.        W ramach niniejszego odesłania prejudycjalnego tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde (Francja) wnosi do Trybunału o wykładnię rozporządzenia Rady (WE) nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących wprowadzenia euro(2) oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia euro(3). Chodzi dokładniej o kwestię, czy podniesienie opłaty pobieranej od mąki, kaszy manny i drobnej kaszy pszenicznej, które miało miejsce właśnie przy okazji wprowadzania euro, na podstawie rozporządzenia (ordonnance) w sprawie dostosowania wartości w euro niektórych kwot wyrażonych we frankach francuskich w tekstach prawnych, jest zgodne z przepisami wspólnotowymi dotyczącymi wymiany na euro kwot wyrażanych w walucie krajowej.

I -    Ramy prawne, stan faktyczny i pytanie prejudycjalne

2.        Artykuł 1618f code général des impôts (francuskiego kodeksu podatkowego) wprowadza opłatę pobieraną od mąki, kaszy manny i drobnej kaszy pszenicznej dostarczanych lub wyrabianych w celu spożycia przez ludzi (zwanej dalej „opłatą od mąki”), której kwota przed wprowadzeniem euro była ustalona na 100 FRF za tonę mąki, kaszy manny lub drobnej kaszy pszenicznej.

        Artykuł 1 ustawy nr 2000-517 z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie upoważnienia rządu do dostosowania w drodze rozporządzenia wartości w euro niektórych kwot wyrażanych we frankach w tekstach prawnych (JORF z dnia 16 czerwca 2000 r., str. 9063) uprawnia rząd do wydania w drodze rozporządzenia przepisów koniecznych dla dostosowania, w celu konwersji na euro, niektórych kwot wyrażonych we frankach w tekstach prawnych.