Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2006 r. - Alfa Vita Vassilopoulos AE (C-158/04) i Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04) przeciwko Elliniko Dimosio i Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon. - Sprawy połączone C-158/04 oraz C-159/04., sygn. C-158/04 oraz C-159/04

Sprawy połączone C‑158/04 i C‑159/04

Alfa Vita Vassilopoulos AE, dawniej Trofo Super‑Markets AE

i

Carrefour Marinopoulos AE

przeciwko

Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon

(wnioski o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym
złożone przez Dioikitiko Protodikeio Ioanninon)

Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 WE - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Wprowadzanie do obrotu mrożonych produktów piekarskich

Streszczenie wyroku

Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym

(art. 28 WE)

Artykuł 28 WE sprzeciwia się uregulowaniom krajowym poddającym sprzedaż produktów piekarskich poddawanych procesowi „bake‑off” (szybkiemu rozmrożeniu, a następnie odgrzaniu lub wypiekowi dokonywanemu w punktach sprzedaży, produktów całkowicie lub częściowo upieczonych i zamrożonych) takim samym wymogom jak wymogi mające zastosowanie do pełnego procesu produkcji i wprowadzania do obrotu tradycyjnego chleba i tradycyjnych produktów piekarskich.

(por. pkt 28 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 14 września 2006 r.(*)

Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 WE - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Wprowadzanie do obrotu mrożonych produktów piekarskich

W sprawach połączonych C‑158/04 i C‑159/04

mających za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Dioikitiko Protodikeio Ioanninon (Grecja) postanowieniami z dnia 10 i 26 listopada 2003 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 29 marca 2004 r., w postępowaniu:

, uprzednio Trofo Super-Markets AE (C‑158/04)