Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawiona w dniu 25 października 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. - Sprawa C-408/03., sygn. C-408/03
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
DÁMASA RUIZA-JARABA COLOMERA
przedstawiona w dniu 25 października 2005 r.(1)
Sprawa C‑408/03
Komisja Wspólnot Europejskich
przeciwko
Królestwu Belgii
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Belgia - Obywatelstwo Unii Europejskiej - Swobodny przepływ osób - Prawo pobytu - Warunek posiadania wystarczających środków - Obywatelka portugalska udająca się do Belgii w celu zamieszkania ze swoim partnerem, który zobowiązuje się do jej utrzymywania - Odmowa prawa pobytu, ponieważ środki muszą być „własne” - Karta pobytu - Procedura przyznania - Niedostarczenie w terminie wymaganych dokumentów - Nakaz automatycznego wydalenia
1. W skardze tej, wniesionej na podstawie art. 226 akapit drugi WE, Komisja Wspólnot Europejskich zarzuca Królestwu Belgii:
- naruszenie art. 18 WE i dyrektywy 90/364/EWG w sprawie prawa pobytu(2);
- naruszenie:
a) art. 4 dyrektywy 68/360/EWG w sprawie zniesienia ograniczeń w przemieszczaniu się i pobycie pracowników państw członkowskich i ich rodzin we Wspólnocie(3), jak również art. 4 dyrektywy 73/148/EWG w sprawie zniesienia ograniczeń w zakresie przemieszczania się i pobytu obywateli państw członkowskich w obrębie Wspólnoty, które dotyczą przedsiębiorczości i świadczenia usług(4), oraz
b) art. 2 dyrektyw 93/96/WE(5) i 90/365/EWG(6) w sprawie prawa pobytu studentów oraz pracowników i osób prowadzących działalność na własny rachunek, które zakończyły działalność zawodową.
2. Pierwsze uchybienie polega na tym, że obywatele innych państw członkowskich, którzy chcą osiedlić się na terytorium belgijskim, muszą posiadać wystarczające środki „własne”. Drugie wynika z praktyki automatycznego wydawania nakazu wydalenia w stosunku do obywateli Unii Europejskiej, którzy w określonym terminie nie przedstawią dokumentów wymaganych dla otrzymania karty pobytu.
