Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 kwietnia 2005 r. - Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-110/03., sygn. C-110/03

Sprawa C-110/03

Królestwo Belgii

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 2204/2002 - Horyzontalna pomoc państwa - Pomoc w zakresie zatrudnienia - Pewność prawa - Pomocniczość - Proporcjonalność - Spójność działań wspólnotowych - Zakaz dyskryminacji - Rozporządzenie (WE) nr 994/98 - Zarzut niezgodności z prawem

Opinia rzecznika generalnego D. Ruiza-Jaraba Colomera przedstawiona w dniu 16 grudnia 2004 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 kwietnia 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Prawo wspólnotowe - Zasady - Pewność prawa - Przepisy wspólnotowe - Wymóg jasności i precyzji - Granice

2.     Akty instytucji - Hierarchia norm prawnych - Pierwszeństwo rozporządzenia nad wytycznymi lub ramami pomocy, niemającymi podstawy prawnej ani w traktacie, ani w akcie prawnym przyjętym na jego podstawie

(art. 249 WE)

3.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Kategorie pomocy, zdefiniowane w drodze rozporządzenia, które można uznać za zgodne ze wspólnym rynkiem - Rozporządzenie nr 70/2001 w sprawie pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw - Rozporządzenie nr 2204/2002 w sprawie pomocy w zakresie zatrudnienia - Rozporządzenia niezależne od siebie i realizujące różne cele

(rozporządzenia Komisji nr 70/2001, art. 3 ust. 2 oraz nr 2204/2002, art. 3 ust. 1)

4.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Kategorie pomocy, zdefiniowane w drodze rozporządzenia, które można uznać za zgodne ze wspólnym rynkiem - Rozporządzenie nr 2204/2002 w sprawie pomocy w zakresie zatrudnienia - Wyłączenia przewidziane odpowiednio w art. 4, 5 i 6 tego rozporządzenia - Różne i niezależne od siebie warunki zgodności)

(rozporządzenie Komisji nr 2204/2002, art. 4, 5 i 6)

5.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Kategorie pomocy, zdefiniowane w drodze rozporządzenia, które można uznać za zgodne ze wspólnym rynkiem - Upoważnienie przyznane Komisji na mocy rozporządzenia nr 994/98 - Zakres - Upoważnienie Komisji, które nie ogranicza się do samej kodyfikacji uprzedniej praktyki