Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2005 r. - MyTravel plc przeciwko Commissioners of Customs & Excise. - Sprawa C-291/03., sygn. C-291/03

Sprawa C-291/03

MyTravel plc

przeciwko

Commissioners of Customs & Excise

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VAT and Duties Tribunal, Manchester)

Szósta dyrektywa VAT - System dla biur podróży - Imprezy turystyczne - Usługi nabyte od osób trzecich oraz usługi własne - Sposób obliczania podatku

Opinia rzecznika generalnego P. Légera przedstawiona w dniu 12 maja 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Prawo wspólnotowe - Bezpośrednia skuteczność - Podatki krajowe niezgodne z prawem wspólnotowym - Zwrot - Sposoby - Stosowanie prawa krajowego - Granice - Przestrzeganie zasad równoważności oraz skuteczności prawa wspólnotowego

2.     Pytania prejudycjalne - Wykładnia - Skutki w czasie wyroków dokonujących wykładni - Skutek wsteczny - Ograniczenie przez Trybunał

(art. 234 WE)

3.     Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Podatki obrotowe - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Specjalny system dla biur podróży - Ponowne obliczenie wysokości zobowiązania w podatku od wartości dodanej przy zastosowaniu metody uznanej przez Trybunał za zgodną z prawem wspólnotowym - Dopuszczalność - Przesłanki

(dyrektywa Rady 77/388, art. 26)

4.     Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Podatki obrotowe - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Specjalny system dla biur podróży - Imprezy turystyczne złożone w części z usług własnych, a w części z usług nabytych od osób trzecich - Obliczenie podatku - Stosowanie kryterium wartości rynkowej usług własnych - Przesłanki - Określenie przez sędziego krajowego wartości rynkowej przelotów

(dyrektywa Rady 77/388, art. 26)

1.     W braku przepisów wspólnotowych w zakresie żądania zwrotu nienależnie pobranych podatków do państw członkowskich należy ustanowienie w krajowym porządku prawnym warunków występowania z tymi żądaniami, które muszą być zgodne z zasadami równoważności oraz skuteczności, a zatem nie mogą być mniej korzystne niż podobne żądania oparte na przepisach prawa krajowego i nie mogą być ukształtowane w sposób czyniący praktycznie niemożliwym wykonywanie praw przyznanych przez wspólnotowy porządek prawny.