Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 października 2005 r. - Trapeza tis Ellados AE przeciwko Banque Artesia. - Sprawa C-329/03., sygn. C-329/03

Sprawa C‑329/03

Trapeza tis Ellados AE

przeciwko

Banque Artesia

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Areios Pagos)

Swobodny przepływ kapitału - Pierwsza dyrektywa Rady z dnia 11 maja 1960 r. - Nabycie obligacji będących przedmiotem obrotu giełdowego - Transfer dochodów z ich wykupu

Opinia rzecznika generalnego F.G. Jacobsa przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 października 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

Swobodny przepływ kapitału - Liberalizacja przepływu kapitału - Transakcje korzystające z zezwoleń ogólnych na ich zawarcie i wykonanie oraz na związane z nimi transfery między rezydentami państw członkowskich na podstawie art. 2 dyrektywy z dnia 11 maja 1960 r. - Nabycie obligacji będących przedmiotem obrotu giełdowego oraz notowanych na giełdzie - Włączenie - Sposób sfinansowania nabycia - Brak wpływu

(dyrektywa Rady z dnia 11 maja 1960 r., art. 2, lista B pkt IV A załącznika I, lista D pkt VI i IX załącznika I)

Obligacje wyrażone w walucie krajowej o okresie wykupu jednego roku od daty ich emisji, będące przedmiotem obrotu giełdowego oraz notowane na giełdzie, wyemitowane przez bank z siedzibą w państwie członkowskim należący do tego państwa stanowią „papiery wartościowe będące przedmiotem obrotu giełdowego”, o których mowa w liście B pkt IV A załącznika I do dyrektywy z dnia 11 maja 1960 r. w sprawie wykonania art. 67 traktatu, a nie „papiery wartościowe zwykle będące przedmiotem obrotu na rynku pieniężnym”, o których mowa w liście D pkt VI tego załącznika. Nabycie tych obligacji oraz dochód z ich wykupu regulowane są przez art. 2 tej dyrektywy, który odnosi się do listy B załącznika I, który reguluje transfer tego dochodu.

Papiery te mogą zatem w rozumieniu art. 2 korzystać z zezwolenia ogólnego przyznawanego przez dane państwo członkowskie na zawarcie lub wykonanie transakcji, jak również na dokonanie transferów między rezydentami państw członkowskich.