Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 października 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii. - Sprawa C-437/03., sygn. C-437/03

Sprawa C-437/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Austrii

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywy 78/686/EWG i 78/687/EWG - Lekarze dentyści

Opinia rzecznika generalnego A. Tizzana przedstawiona w dniu 17 marca 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 października 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Lekarze dentyści - Uznawanie dyplomów i dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 78/686 - Koordynacja przepisów krajowych - Dyrektywa 78/687 - Przepisy przejściowe dotyczące Austrii - Zezwolenie dla lekarzy specjalistów w dziedzinie stomatologii na używanie tytułu „Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde” - Dopuszczalność

(dyrektywa Rady 78/686, art. 1 i 19b, i dyrektywa Rady 78/687, art. 1)

2.     Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Lekarze dentyści - Uznawanie dyplomów i dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 78/686 - Koordynacja przepisów krajowych - Dyrektywa 78/687 - Przepisy przejściowe dotyczące Austrii - Zezwolenie „Dentisten” na posługiwanie się tytułem „Zahnarzt” oraz na powoływanie się na odstępstwo przewidziane w dyrektywie 78/686, mimo niespełnienia warunków przewidzianych w dyrektywie 78/687 - Niedopuszczalność

(dyrektywa Rady 78/686, art. 1 i 19b, i dyrektywa Rady 78/687, art. 1)

1.     Zezwalając lekarzom specjalistom w dziedzinie stomatologii na używanie tytułu „Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde” Republika Austrii nie uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 1 i 19b dyrektywy 78/686 dotyczącej wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji osób wykonujących zawód lekarza dentysty, łącznie ze środkami mającymi na celu ułatwienie skutecznego wykonywania prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług, zmienionej dyrektywą 2001/19, oraz na mocy art. 1 dyrektywy 78/687 dotyczącej koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w zakresie działalności lekarza dentysty, zmienionej dyrektywą 2001/19.