Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. - Sprawa C-197/04., sygn. C-197/04

Sprawa C-197/04

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Federalnej Niemiec

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki obciążające spożycie wyrobów tytoniowych - Opodatkowanie według różnych stawek papierosów i tytoniu zrolowanego „West Single Packs”

Opinia rzecznika generalnego F.G. Jacobsa przedstawiona w dniu 14 lipca 2005 r.. I-0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 listopada 2005 r.. I-0000

Streszczenie wyroku

Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Podatki inne niż podatki obrotowe, obciążające spożycie wyrobów tytoniowych - Dyrektywy 92/79 i 95/59 - Stosowanie do zrolowanego tytoniu przeznaczonego do umieszczenia w tutkach z bibuły papierosowej stawki opodatkowania obciążającej tytoń przeznaczony do skręcania papierosów - Niedopuszczalność

(dyrektywy Rady 92/79, art. 2 akapit pierwszy, i 95/59, art. 4 ust. 1 lit. b))

Uchybia zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 4 ust. 1 lit. b) dyrektywy 95/59 w sprawie podatków innych niż podatki obrotowe, obciążających spożycie wyrobów tytoniowych oraz art. 2 akapit pierwszy dyrektywy nr 92/79 w sprawie zbliżenia podatków od papierosów, państwo członkowskie, które stosuje do zrolowanego tytoniu przeznaczonego do umieszczenia w tutkach z bibuły papierosowej w drodze prostej obróbki nieprzemysłowej stawkę podatku nakładanego na tytoń drobno krojony przeznaczony do skręcania papierosów.

(por. pkt 32, 33 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 listopada 2005 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Podatki obciążające spożycie wyrobów tytoniowych - Opodatkowanie według różnych stawek papierosów i tytoniu zrolowanego „West Single Packs”