Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawiona w dniu 15 stycznia 2004 r. - Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen przeciwko Burgenländische Landesregierung. - Sprawa C-216/02., sygn. C-216/02

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

DÁMASA RUIZA‑JARABA COLOMERA

przedstawiona w dniu 15 stycznia 2004 r. (1)

Sprawa C‑216/02

Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen

przeciwko

Burgenländische Landesregierung

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)]

Swobodny przepływ towarów - Decyzja 92/353/EWG - Wewnątrzwspólnotowy obrót koniowatymi - Artykuł 2 ust. 2 lit. a) - Procedura zatwierdzania lub uznawania organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne dla zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych - Prawa istniejących organizacji lub związku

1.        Verwaltungsgerichtshof (Austria) skierował do Trybunału Sprawiedliwości na podstawie art. 234 WE dwa pytania prejudycjalne dotyczące wykładni decyzji Komisji 92/353/EWG z dnia 11 czerwca 1992 r. ustanawiającej kryteria zatwierdzania lub uznawania organizacji lub stowarzyszeń [związków], które prowadzą lub zakładają księgi stadne dla zwierząt z rodziny koniowatych (2), w szczególności zaś interpretacji jej art. 2 ust. 2 lit. a).

Sąd ten zasadniczo usiłuje dowiedzieć się, czy przepis ten przyznaje urzędowo uznanej w danym Państwie Członkowskim organizacji prowadzącej księgi stadne dla zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych prawo do żądania od właściwych organów odmowy uznania innej organizacji wówczas, gdy powodowałoby to zagrożenie dla zachowania rasy lub narażałoby na niepowodzenie działania poprawy lub programy selekcji prowadzone przez istniejącą już organizację. Ponadto zapytuje, czy przedmiotowa regulacja stoi na przeszkodzie temu, aby istniejącej już organizacji w postępowaniu w sprawie uznania nowej organizacji przysługiwało jedynie prawo do wyrażenia opinii, bez prawa zaskarżania do sądu decyzji o uznaniu.