Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 listopada 2004 r. - Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen przeciwko Burgenländische Landesregierung. - Sprawa C-216/02., sygn. C-216/02

Sprawa C‑216/02

Österreichischer Zuchtverband für Ponys, Kleinpferde und Spezialrassen

przeciwko

Burgenländische Landesregierung

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria)]

Swobodny przepływ towarów - Wewnątrzwspólnotowy obrót koniowatymi - Procedura zatwierdzania organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne dla zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych - Artykuł 2 ust. 2 decyzji 92/353/EWG

Streszczenie wyroku

Rolnictwo - Harmonizacja ustawodawstw - Kryteria zatwierdzania lub uznawania organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne dla zwierząt z rodziny koniowatych - Decyzja 92/353 - Uprawnienie władz krajowych do odmowy zatwierdzenia lub uznania - Prawo podmiotowe istniejącego związku czy organizacji do uzyskania od tych władz odmowy uznania czy zatwierdzenia nowego związku lub organizacji - Brak

(decyzja Komisji 92/353, art. 2 ust. 2 lit. a))

Artykuł 2 ust. 2 lit. a) decyzji 92/353 ustanawiającej kryteria zatwierdzania lub uznawania organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne dla zwierząt z rodziny koniowatych przewiduje, iż właściwe organy Państwa Członkowskiego mogą odmówić uznania nowej organizacji lub związku, jeśli powodują one zagrożenie dla zachowania danej rasy lub zagrażają funkcjonowaniu już istniejącej organizacji lub związku albo działaniom poprawy lub programom selekcji prowadzonym przez już istniejącą organizację lub związek. Wykładni tego artykułu nie należy dokonywać w ten sposób, iż przyznaje on temu związkowi lub organizacji prawo podmiotowe żądania wobec właściwych organów, aby odmówiły one uznania lub zatwierdzenia nowego związku lub organizacji, gdy zaistnieje któraś z okoliczności wskazanych w tym przepisie. Przyjęcie takiej interpretacji prowadziłoby do odebrania swobody uznania, przyznanej właściwym organom Państw Członkowskich na mocy tego przepisu.