Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawiona w dniu 30 marca 2004 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. - Sprawa C-168/03., sygn. C-168/03

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

CHRISTINE STIX‑HACKL

przedstawiona w dniu 30 marca 2004 r. (1)

Sprawa C‑168/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Hiszpanii

Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 89/655/EWG - Bezpieczeństwo i higiena użytkowania sprzętu roboczego - Sprzęt roboczy będący w użyciu

I -    Wprowadzenie

1.        Przedmiotem niniejszego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego jest kwestia, czy Królestwo Hiszpanii naruszyło prawo wspólnotowe, wprowadzając w ramach transpozycji dyrektywy Rady 89/655/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. dotyczącej minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (2) (zwanej dalej „dyrektywą”), zmienionej dyrektywą Rady 95/63/WE z dnia 5 grudnia 1995 r. zmieniającą dyrektywę 89/655/EWG dotyczącą minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (3) (zwaną dalej „dyrektywą zmieniającą”) dodatkowy okres dostosowawczy dla sprzętu roboczego, który był w użyciu przed wejściem w życie przepisów hiszpańskich w dniu 27 sierpnia 1997 r.

II - Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

2.        Artykuł 4 ust. 1 dyrektywy stanowi m.in.:

„Przepisy dotyczące sprzętu roboczego

1.      Bez uszczerbku dla art. 3 pracodawca musi posiadać i/lub używać:

a)      sprzęt roboczy, który, jeżeli został dostarczony pracownikom w przedsiębiorstwie i/lub zakładzie po raz pierwszy po dniu 31 grudnia 1992 r., spełnia: […]

ii)      minimalne wymagania określone w załączniku I […];