Orzeczenie
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 września 2004 r. - Engin Ayaz przeciwko Land Baden-Württemberg. - Sprawa C-275/02.
Sprawa C-275/02
Engin Ayaz
przeciwko
Land Baden-Württemberg
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart)
Stowarzyszenie EWG‑Turcja - Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 7 akapit pierwszy decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Podmiotowy zakres stosowania - Pojęcie „członek rodziny” tureckiego pracownika mającego dostęp do legalnego rynku pracy w Państwie Członkowskim - Pasierb takiego pracownika
Umowy międzynarodowe - Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja - Rada Stowarzyszenia, powołana układem stowarzyszeniowym EWG-Turcja - Decyzja dotycząca swobodnego przepływu pracowników - Łączenie rodzin - Członkowie rodziny pracownika tureckiego mającego dostęp do legalnego rynku pracy w Państwie Członkowskim - Pojęcie - Pasierb w wieku poniżej 21 lat lub pozostający na utrzymaniu - Zaliczenie
(decyzja nr 1/80 Rady Stowarzyszenia EWG-Turcja, art. 7 akapit pierwszy)
Artykuł 7 akapit pierwszy decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia EWG-Turcja powinien być interpretowany w ten sposób, że pasierb tureckiego pracownika mającego dostęp do legalnego rynku pracy w Państwie Członkowskim, mający mniej niż 21 lat lub pozostający na jego utrzymaniu, jest członkiem rodziny tego pracownika w rozumieniu tego przepisu i korzysta z uprawnień przyznanych mu przez ten przepis, jeżeli uzyskał zgodnie z prawem zezwolenie na dołączenie do tego pracownika w przyjmującym Państwie Członkowskim.
(por. pkt 48 i sentencja)
WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)
z dnia 30 września 2004 r. (*)
Stowarzyszenie EWG‑Turcja - Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 7 akapit pierwszy decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia - Podmiotowy zakres stosowania - Pojęcie „członek rodziny” tureckiego pracownika mającego dostęp do legalnego rynku pracy w Państwie Członkowskim - Pasierb takiego pracownika
W sprawie C‑275/02
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Stuttgart (Niemcy) postanowieniem z dnia 11 lipca 2002 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 lipca 2002 r., w postępowaniu:
