Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 października 2004 r. - Siomab SA przeciwko Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement. - Sprawa C-472/02., sygn. C-472/02

Sprawa C-472/02

Siomab SA

przeciwko

Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Bruxelles)

Środowisko naturalne - Odpady - Rozporządzenie (EWG) nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów - Właściwość organu wysyłki w zakresie kontroli klasyfikacji przedmiotu wysyłki (odzysk lub usuwanie) i wnoszenia sprzeciwu wobec wysyłki opartej na błędnej klasyfikacji - Sposoby wnoszenia sprzeciwu

Streszczenie wyroku

Środowisko naturalne - Odpady - Rozporządzenie nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów - Odpady przeznaczone do odzysku - Błędna klasyfikacja planu wysyłki przez zgłaszającego - Właściwość organu wysyłki w zakresie dokonania z urzędu zmiany klasyfikacji tej wysyłki i odmowy przesłania listu przewozowego - Brak - Obowiązek tego organu, by poinformowania zgłaszającego o swoich sprzeciwach wobec klasyfikacji

(rozporządzenie Rady nr 259/93, art. 6 ust. 8 i art. 7 ust. 2)

Rozporządzenie Rady nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar zmienione decyzjami 98/368 i 1999/816, należy interpretować w ten sposób, iż w przypadku gdy Państwo Członkowskie korzysta, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 8 powołanego rozporządzenia, ze szczególnej procedury zgłoszenia, pozwalającej właściwemu organowi wysyłki na samodzielne przekazanie zgłoszenia do właściwego organu miejsca przeznaczenia listu przewozowego sporządzonego w celu wysyłki odpadów przeznaczonych do odzysku, ten właściwy organ wysyłki - jeśli uzna za konieczne wniesienie sprzeciwu wobec wysyłki z powodu jej błędnej klasyfikacji przez zgłaszającego - nie może dokonać z urzędu zmiany klasyfikacji tej wysyłki. Jest on obowiązany zgłosić ten list przewozowy innym organom, jak również odbiorcy, oraz przy użyciu wszelkich stosownych środków i przed upływem terminu przewidzianego w art. 7 ust. 2 powyższego rozporządzenia poinformować zgłaszającego oraz inne właściwe organy o swoim sprzeciwie.