Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawiona w dniu 20 listopada 2003 r. - G. van den Berg przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-164/01 P., sygn. C-164/01 P
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
CHRISTINE STIX-HACKL
przedstawiona w dniu 20 listopada 2003 r. (1)
Sprawa C-164/01 P
G. van den Berg
przeciwko
Radzie Unii Europejskiej
i
Komisji Wspólnot Europejskich
Odwołanie - Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Przesłanki - Kwoty mleczne - Rozporządzenie (EWG) nr 857/84 - Ilość referencyjna - Producenci, którzy podjęli zobowiązanie do niewprowadzania do obrotu - Związek przyczynowy - Zmiana gospodarstwa - Przeniesienie ilości referencyjnej - Przedawnienie - Przerwanie - ZawieszenieSpis treści
I - Wstęp
II - Ramy prawne
A - Ustalenia w przedmiocie przyznania ilości referencyjnej, szczególnie istotne w aspekcie zmiany gospodarstwa
B - Akty prawne Rady i Komisji w związku z odszkodowaniem dla producentów SLOM
III - Stan faktyczny
IV - Postępowanie przed Sądem Pierwszej Instancji i zaskarżony wyrok
V - Odwołanie
VI - Analiza prawna
A - W przedmiocie odpowiedzialności Wspólnoty za okres przypadający po sprzedaży pierwotnego gospodarstwa SLOM (pierwszy zarzut odwołania)
1. Zasadnicze argumenty stron
2. Ocena
B - W przedmiocie przedawnienia roszczeń odszkodowawczych (drugi i trzeci zarzut odwołania)
1. Zasadnicze argumenty stron
2. Ocena
a) W przedmiocie przerwania albo zawieszenia biegu przedawnienia roszczeń odszkodowawczych - uwagi ogólne
b) W przedmiocie kwalifikacji przedawnienia w zaskarżonym wyroku - uwagi szczegółowe
VII - W przedmiocie kosztów
VIII - Wnioski
I - Wprowadzenie
W niniejszej sprawie odwołanie wniesione zostało od wyroku Sądu Pierwszej Instancji z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie T-143/97 () (zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), którym Sąd oddalił jako niedopuszczalną skargę o odszkodowanie skierowaną przez niderlandzkiego producenta mleka Gerhardusa van den Berga przeciwko Radzie i Komisji.
