Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 września 2014 r. - Bruno Julien-Malvy i inni przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ). - Sprawa F-100/13., sygn. F-100/13

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba)

z dnia 25 września 2014 r.

Służba publiczna - Wynagrodzenie - Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim - Decyzja organu powołującego zmieniająca wykaz państw trzecich, w których warunki życia są równoważne z warunkami panującymi zwykle w Unii - Akt o charakterze generalnym - Dopuszczalność skargi - Coroczny przegląd dodatku ze względu na warunki życia - Zniesienie

W sprawie F‑100/13

mającej za przedmiot skargę wniesioną na podstawie art. 270 TFUE, mającego zastosowanie do traktatu EWEA na mocy art. 106a,

Bruno Julien-Malvy, urzędnik Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, zamieszkały w Tokio (Japonia), i inni skarżący, wymienieni w załączniku, reprezentowani przez adwokatów T. Bontincka i A. Guillerme,

strony skarżące,

przeciwko

Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ), reprezentowanej przez S. Marquardta i M. Silvę, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
(trzecia izba),

w składzie: S. Van Raepenbusch (sprawozdawca), prezes, E. Perillo i J. Svenningsen, sędziowie,

sekretarz: P. Cullen, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 maja 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Pismem, które wpłynęło do sekretariatu Sądu w dniu 4 października 2013 r., B. Julien‑Malvy i inni skarżący, wymienieni w załączniku, wnieśli do Sądu o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (zwanej dalej „ESDZ”) z dnia 19 grudnia 2012 r. w zakresie, w jakim znosi ona z dniem 1 stycznia 2014 r. wypłatę dodatku ze względu na warunki życia (zwanego dalej „DWŻ”) personelowi pełniącemu służbę w Argentynie, Hongkongu, Chile, Japonii, Malezji, Singapurze i na Tajwanie, i w związku z tym o nakazanie wypłaty należnych ich zdaniem z tytułu DWŻ kwot.