Postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 27 lipca 2007 r., sygn. V Ca 1180/07

Co do wniesionej skargi - powyższe pełnomocnictwa, uzyskane w trybie wezwania przez Sąd Okręgowy do usunięcia braków formalnych skargi zarządzeniem z dnia 13 czerwca 2007 r., doręczonym pismem z dnia 14 marca 2007 r., to również nie stanowią one wystarczającego umocowania do wniesienia skargi, albowiem brak umocowania dla Antonio V. jako pełnomocnika X S.A. w (..), który udzielił pełnomocnictwa Leszkowi O., a który z kolei w imieniu tej firmy udzielił pełnomocnictwa substytucyjnego radcy prawnemu Dariuszowi C. Niezbędne było złożenie odpisu odpowiedniego rejestru, do czego wezwano wnoszącego skargę radcę prawnego. Złożenie jedynie tłumaczenia przysięgłego z języka hiszpańskiego na język polski odpisu z rejestru (k 146-157) nie stanowi prawidłowego wykonania zarządzenia Sądu o uzupełnieniu braków formalnych skargi.