Wyrok SN z dnia 6 maja 2021 r., sygn. III PSKP 35/21

Urzędnikowi służby cywilnej przysługuje świadczenie z tytułu przeniesienia służbowego do innej miejscowości także wówczas, gdy odbywa się ono w ramach tej samej jednostki organizacyjnej administracji państwowej, a urzędnik nie przeprowadza się do miejscowości, w której siedzibę ma jego nowy pracodawca.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dawid Miąsik (przewodniczący)

SSN Bohdan Bieniek (sprawozdawca)

SSN Romualda Spyt

w sprawie z powództwa E. M. przeciwko Izbie Administracji Skarbowej w O. o przywrócenie do pracy na dotychczasowych warunkach pracy, jednorazowe świadczenie związane z przeniesieniem i nagrodę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 6 maja 2021 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O. z dnia 16 maja 2019 r., sygn. akt V Pa (...),

1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I. i oddala apelację pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 22 stycznia 2019 r., IV P (...)

2. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 3.545 (trzy tysiące pięćset czterdzieści pięć) zł tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w O., wyrokiem z dnia 22 stycznia 2019 r., zasądził od Izby Administracji Skarbowej w O. na rzecz E. M. kwotę 16.898,28 zł tytułem jednorazowego świadczenia związanego z przeniesieniem, umorzył postępowanie w zakresie w jakim pozew cofnięto i oddalił powództwo w pozostałej części.

Podstawą tego orzeczenia były następujące ustalenia. E. M. od 1 sierpnia 1991 r. pracowała w Urzędzie Skarbowym (dalej także jako US) w K., ostatnio na stanowiskach kierownika referatu podatków pośrednich, starszego komisarza skarbowego. W dniu 24 września 2001 r. powódka została mianowana urzędnikiem służby cywilnej. Mieszka w K.. Od wielu lat choruje na astmę oskrzelową i w związku z tym pozostaje pod stałą opieką lekarzy. Jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym z symbolem niepełnosprawności 07-S (choroby układu oddechowego i krążenia) oraz 05-R (upośledzenie narządu ruchu).