Wyrok SN z dnia 3 lipca 2019 r., sygn. II CSK 424/18

Określenie rynku, o jakim mowa w art. 49 ust. 2 ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, powinno skupiać się właśnie na rynku lokalnym, a nie krajowym.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Manowska (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Beata Janiszewska

SSN Joanna Misztal-Konecka

w sprawie z powództwa M. K. przeciwko Skarbowi Państwa - Powiatowemu Inspektoratowi Weterynarii w G. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2019 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt V Ca (...),

uchyla zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 marca 2018 r. Sąd Okręgowy w G. w sprawie o zapłatę, z powództwa M. K. przeciwko Skarbowi Państwa -Powiatowemu Inspektorowi Weterynarii wG, na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 8 listopada 2017 r., oddalił apelację.

Podstawą rozstrzygnięć Sądów obu instancji były następujące okoliczności faktyczne.

M. K. prowadził wyspecjalizowane gospodarstwo rolne wL, zajmując się hodowlą indyków, współpracując od 10 lat z firmą H. GmbH z siedzibą w Niemczech. W dniu 1 stycznia 2015 r. powód zawarł umowę kontraktacji z wyżej wskazaną Firmą na okres trzech lat, której przedmiotem była produkcja i dostawa żywca indyczego. Integralną część tej umowy stanowił załącznik z dnia 31 sierpnia 2016 r., zgodnie z którym cena żywca indora wynosiła 1,422 euro za kg.

W dniu 5 stycznia 2017 r., w okresie procesu hodowlanego indyków, w gospodarstwie powoda, z uwagi na potrzebę zwalczania choroby zakaźnej -ptasiej grypy, (...) wojewódzki lekarz weterynarii wydał decyzję nakazującą wybicie stada tych ptaków. Dnia 7 stycznia 2017 r. dokonano pierwszego szacowania zabitych zwierząt, a z czynności tej sporządzono protokół. Przy szacowaniu uwzględniono masę zwierzęcia 2,80 kg oraz cenę za kg 3,1439 zł. Przyjęte do szacowania ceny były cenami netto. Przyjęto je w oparciu o dane z Rynku mięsa drobiowego nr 01/2017 z dnia 5 stycznia 2017. Trzy kwoty oszacowania wyliczono na 180.195,77 zł każda, w związku z czym średnia wartość szacowania była na tym samym poziomie. Powód nie zgłosił zastrzeżeń do oszacowanej wartości odszkodowania i podpisał protokół. Dnia 10 stycznia 2017 r. dokonano ponownego szacowania zabitych ptaków, przy czym z czynności tej również sporządzono protokół. W procesie szacowania brało udział trzech rzeczoznawców. Dwaj spośród biorących udział w tej czynności rzeczoznawców, powołanych przez Gminę, przyjęło do szacowania kwotę 6,2235 zł za kg tj. cenę wynikającą z umowy kontraktacji przeliczoną na złote po średnim kursie NBP z dnia 5 stycznia 2017 r., to jest 1 euro = 4,3766 zł. Trzeci rzeczoznawca przyjął średnią cenę polską 4,93 zł za 1 kg, w oparciu o dane ze Zintegrowanego Systemu Rolniczej Informacji