Wyrok SN z dnia 16 marca 2018 r., sygn. IV CSK 114/17

Przyczynieniem się jest zachowanie się poszkodowanego pozostające w normalnym związku przyczynowym ze szkodą.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

SSN Anna Kozłowska

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa G. R. przeciwko [...] Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 marca 2018 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 11 sierpnia 2016 r., sygn. akt I ACa ."/15,

1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I lit. c) i d), w punktach III oraz IV i oddala apelację pozwanej w takim zakresie, w jakim została ona uwzględniona w zaskarżonym wyroku;

2. obciąża pozwaną kosztami procesu, pozostawiając szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu w Sądzie Okręgowym w [...].

Uzasadnienie

G. R. wniósł o zasądzenie od [...] Towarzystwa Ubezpieczeń S.A. kwoty 249 600 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 25 czerwca 2013 r. do dnia zapłaty, ustalenie odpowiedzialności pozwanej za skutki wynikające z wypadku z dnia 2 maja 2012 r. mogące powstać w przyszłości, a także zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu.

Sąd Okręgowy w [...] wyrokiem z dnia 11 września 2015 r. zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 159 600 zł z ustawowymi odsetkami, oddalił powództwo w pozostałym zakresie, zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 3 401 zł tytułem zwrotu części poniesionych kosztów sądowych oraz kwotę 2 844 zł tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa procesowego, oddalił powództwo w pozostałym zakresie, zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 2 016 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego i nakazał pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w [...] kwotę 16 050,60 zł, zaś od powoda kwotę 5 810 zł tytułem brakujących kosztów sądowych.

Sąd Okręgowy ustalił, że w dniu 2 maja 2012 r. w S. przy ul. K., kierujący samochodem osobowym marki VW Golf M. K. umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że nie zachował szczególnej ostrożności w trakcie manewru wyprzedzania i jadąc z prędkością wynoszącą ok. 115 km/h doprowadził do zderzenia z sygnalizującym manewr zmiany kierunku jazdy w lewo samochodem osobowym marki Mazda 6, wskutek czego obrażeń powodujących naruszenie czynności narządów ciała na okres przekraczający 7 dni doznał pasażer pojazdu VW Golf, powód G. R. Sąd Rejonowy w [...] Wydział Karny wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2013 r. uznał sprawcę zdarzenia za winnego popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k. w związku z art. 178 § 1 k.k. i skazał go na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata oraz orzekł wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych przez okres roku, zobowiązując do zwrotu prawa jazdy. Samochód, którym poruszał się sprawca wypadku, w dniu zdarzenia korzystał z ochrony ubezpieczeniowej w zakresie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych udzielanej przez pozwane Towarzystwo Ubezpieczeń. Wskutek wypadku powód stracił przytomność i został przewieziony do szpitala, gdzie rozpoznano u niego uraz czaszkowo - mózgowy, stłuczenie płatów czołowych, złamanie kości podstawy czaszki i kości pokrywy czaszki - złamanie kości czołowej z wgłobieniem, złamanie kości masywu szczękowo - jarzmowo -oczodołowego oraz łuku jarzmowego po stronie prawej z przemieszczeniem, złamanie zęba obrotnika i uraz oka prawego powodujący niedowidzenie. W dniu przyjęcia do szpitala wykonano operację odgłowienia czaszki, plastyki przedniego dołu czaszki i pokrywy czaszki oraz założono kołnierz ortopedyczny. Później przeprowadzono zabieg osteosyntezy dolnego brzegu oczodołu prawego i odtworzenia dna oczodołu prawego z zastosowaniem płytki bioresorbowalnej oraz wdrożono leczenie farmakologiczne. Powód kontynuował leczenie w poradniach ortopedycznej, okulistycznej i chirurgii szczękowo-twarzowej. W dniu wypadku powód podróżował wspólnie z kierowcą pojazdu oraz trojgiem innych pasażerów, zajmował miejsce z tyłu samochodu po środku. Nie miał zapiętych pasów bezpieczeństwa. Obecnie z uwagi na stan zdrowia nie może pracować, utrzymuje się z zasiłków z pomocy społecznej, mieszka z bezrobotną matką w jej mieszkaniu. Orzeczeniem Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w S. z dnia 11 grudnia 2013 r. został zaliczony do kategorii osób niepełnosprawnych w stopniu lekkim. Początkowo powód zgłosił szkodę do G. TU S.A., natomiast już po ustalenia sprawcy zdarzenia, postępowanie szkodowe prowadził [...] TU S.A. , który przyjął odpowiedzialność za skutki zdarzenia. Na podstawie dokumentacji medycznej i opinii konsultanta medycznego działającego z ramienia pozwanej orzeczono 60% trwałego uszczerbku na zdrowiu powoda oraz, ustalając bazową wysokość zadośćuczynienia na poziomie 72 400 zł, decyzją z dnia 12 czerwca 2013 r. wypłacono powodowi kwotę 30 400 zł, uwzględniając wcześniej otrzymaną przez niego kwotę 20 000 zł z G. TU S.A. Pozwany przyjął, że powód swoim zachowaniem w postaci braku zapięcia pasów bezpieczeństwa przyczynił się w 30% do powstania i zwiększenia szkody.