Postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2018 r., sygn. II CSK 542/17

Jakkolwiek opinia biegłych sporządzona na podstawie art. 11 u.p.o.z.p. stanowi bardzo istotny dowód w tym zakresie, to ocena stopnia prawdopodobieństwa popełnienia czynu zabronionego, a w związku z tym wybór między środkiem nieizolacyjnym, a izolacyjnym, należy do sądu, a nie do biegłych. Stanowisko to znajduje uzasadnienie już w ogólnych założeniach postępowania cywilnego, w ustawie doznaje jednak wzmocnienia przy zestawieniu art. 11 u.p.o.z.p., określającego przedmiot opinii biegłych, z art. 14 ust. 1 u.p.o.z.p., w którym położono nacisk na konieczność wzięcia pod uwagę przez sąd nie tylko opinii, lecz ogółu okoliczności sprawy, w tym wyników dotychczasowej lub potencjalnej terapii.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący)

SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca)

SSN Anna Kozłowska

w sprawie z wniosku Dyrektora Zakładu Karnego w [...] przy uczestnictwie M.D. i Prokuratora Regionalnego w [... ] o uznanie za osobę stwarzającą zagrożenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 stycznia 2018 r., skargi kasacyjnej uczestnika postępowania Prokuratora Regionalnego w [...] od postanowienia Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 13 kwietnia 2017 r.,

1. uchyla zaskarżone postanowienie w zakresie punktu 1a) i 1b) i przekazuje w tym zakresie sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania;

2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w [...] adwokat P. S. kwotę 120 (sto dwadzieścia 00/100) złotych powiększoną o podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi M. D. w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Wnioskiem złożonym w dniu 24 sierpnia 2016 r. Dyrektor Zakładu Karnego w [...] wystąpił o uznanie M.D. za osobę stwarzającą zagrożenie w rozumieniu ustawy z dnia 22 listopada 2013 r. o postępowaniu wobec osób z zaburzeniami psychicznymi stwarzających zagrożenie życia, zdrowia lub wolności seksualnej innych osób (Dz. U. z 2014 r., poz. 24, dalej - "u.p.o.z.p." lub "ustawa"). W toku postępowania przed Sądem pierwszej instancji - Sądem Okręgowym w [...] wnioskodawca i biorący udział w sprawie Prokurator Prokuratury Okręgowej w [...] wnieśli o umieszczenie M.D. w Krajowym Ośrodku Zapobiegania Zachowaniom Dyssocjalnym w G.