Wyrok SN z dnia 7 listopada 2018 r., sygn. II PK 211/17

Sygn. akt II PK 211/17

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)
‎SSN Halina Kiryło
‎SSN Krzysztof Rączka (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa M. S.
‎przeciwko Urzędowi Miejskiemu w G.
‎o przywrócenie do pracy i wynagrodzenie,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 7 listopada 2018 r.,
‎skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w G.
‎z dnia 17 lutego 2017 r., sygn. akt VII Pa […],

1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 7 października 2016 r., sygn. akt VI P […];

2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;

3. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z 17 lutego 2017 r., sygn. akt VII Pa […], w wyniku apelacji pozwanego Urzędu Miejskiego w G. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w G. z 7 października 2016 r., sygn. akt VI P […], którym Sąd pierwszej instancji zasądził od pozwanego na rzecz powódki M. S. kwotę 10.368 zł tytułem niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę bez zachowania okresu wypowiedzenia z przyczyn niezawinionych przez pracownika. Sąd Okręgowy zmienił powyższy wyrok w ten sposób, że powództwo oddalił w całości oraz zasądził od powódki na rzecz pozwanego zwrot kosztów procesu i spełnionego świadczenia.

W sprawie ustalono, że powódka M. S. została zatrudniona na podstawie umowy o pracę u pozwanego od dnia 15 listopada 1989 r. w pełnym wymiarze czasu pracy początkowo na czas określony na stanowisku referenta w Wydziale Lokalowym, a następnie na czas nieokreślony. Ostatnio zajmując stanowisko Inspektora ds. legalizacji uprawnień do lokali mieszkalnych w Wydziale Gospodarki Komunalnej Referacie Lokalowym.

Zgodnie z opisem stanowiska pracy pracownika Urzędu Miejskiego w G., na zajmowanym stanowisku pracy inspektora ds. legalizacji uprawnień do lokali mieszkalnych głównym zadaniem powódki była weryfikacja wniosków dotyczących legalizacji uprawnień do zajmowania lokali mieszkalnych administrowanych przez […] Zarząd Nieruchomości Komunalnych na obszarze działania B. Nr […]. Celem pracy jest regulacja stanów prawnych lokali stanowiących mieszkaniowy zasób gminy. Inspektor wykonuje swoją pracę samodzielnie.