Wyrok SN z dnia 19 kwietnia 2017 r., sygn. II PK 57/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)

SSN Beata Gudowska

SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa R. W. przeciwko "K." Spółce z o.o. w O. o rentę wyrównawczą w związku z wypadkiem przy pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 19 kwietnia 2017 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 22 maja 2015 r., sygn. akt III APa (...),

oddala skargę kasacyjną, bez obciążania skarżącego kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Powód R. W. w pozwie skierowanym przeciwko pozwanej "K." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O. wniósł o zasądzenie na jego rzecz renty wyrównawczej w kwocie 800 zł miesięcznie za okres od 1 maja 1998 r. dożywotnio oraz kwoty 50.000 zł tytułem zadośćuczynienia w związku z wypadkiem przy pracy.

Sąd Okręgowy w O. III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 7 grudnia 2009 r. uwzględnił powództwo o rentę wyrównawczą, zasądzając ją w zmiennej wysokości w stosunku miesięcznym począwszy od 1 maja 1998 r. do 30 listopada 2009 r. z ustawowymi odsetkami od każdej z rat od dnia uprawomocnienia się wyroku, oraz rentę miesięczną w kwocie 1.292,58 zł począwszy od 1 grudnia 2009 r., z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, który ustalono na 10-ty dzień każdego miesiąca. Natomiast Sąd Apelacyjny - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu apelacji obu stron, wyrokiem z dnia 14 października 2010 r. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddalił powództwo, a także apelację powoda i zasądził od niego na rzecz strony pozwanej kwotę 2.000 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Powód zaskarżył skargą kasacyjną ten wyrok w całości. Po jej rozpoznaniu Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 23 stycznia 2012 r., I PK 97/11, uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej roszczenia o rentę uzupełniającą w związku z wypadkiem przy pracy i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego oraz oddalił skargę kasacyjną w pozostałej części.