Wyrok SN z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. I CSK 672/17

Przewidziany w art. 398¹² k.p.c. zakaz zawieszania postępowania kasacyjnego, poza ściśle wskazanymi wyjątkami wymaga, aby wyjątki te traktować ściśle i interpretować ich zakres, mając na uwadze specyfikę postępowania kasacyjnego, co wyłącza możliwość stosowania art. 145 p.u.n. za pośrednictwem art. 398¹² k.p.c.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Anna Owczarek

w sprawie z powództwa "A." sp. z o.o. z siedzibą w [...] przeciwko Syndykowi masy upadłości H. Holding S.A. w upadłości likwidacyjnej w [...] w miejsce H. Holding S.A. w [...] o zapłatę i zakazanie immisji, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2017 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [... ] z dnia 23 lutego 2015 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 (pierwszym) w części dotyczącej żadania zapłaty kwoty 1 393 090, 55 zł (milion trzysta dziewięćdziesiąt trzy tysiące dziewięćdziesiąt złotych i pięćdziesiąt pięć groszy) oraz w punkcie 2 (drugim) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania,

2) oddala skargę kasacyjną w pozostałej części,

3) pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego Sądowi Apelacyjnemu w [...].

Uzasadnienie

A. spółka z o.o. z siedzibą w [...] wniosła o zasądzenie od H. Holding spółki z o.o. . (w trakcie postępowania apelacyjnego strona pozwana uległa przekształceniu w spółkę akcyjną i dalej działa pod firmą: H. Holding S.A. z siedzibą w [...]) kwoty 1 553 524,77 zł oraz o nakazanie pozwanemu zaprzestania immisji w postaci wydzielania pyłów i gazów tworzących rdzawy nalot na ruchomościach będących w posiadaniu powoda oraz nieruchomości należącej do powoda, zakłócających korzystanie z nieruchomości powoda. W piśmie procesowym z dnia 26 lutego 2010 r. strona powodowa ograniczyła żądanie pozwu w zakresie roszczenia odszkodowawczego dotyczącego kosztów napraw uszkodzonych samochodów i pojazdów przekazanych z kwoty 1 393 540,55 zł do kwoty 1 393 090,55 zł.