Wyrok SN z dnia 8 listopada 2016 r., sygn. V KK 274/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Rafał Malarski

SSN Piotr Mirek

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej,

w sprawie T. P., oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie, w dniu 8 listopada 2016 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, na niekorzyść oskarżonego, od wyroku Sądu Apelacyjnego, z dnia 21 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKa (...), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w L., z dnia 17 listopada 2015 r., sygn. akt III K (...),

uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięć o karze i środku karnym zawartych w pkt I ppkt 1 i 2 i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Uzasadnienie

T. P. został oskarżony o to, że:

I. w dniu 3 grudnia 2012 r. w L. działając w zamiarze bezpośrednim usiłował pozbawić życia J. J. poprzez wielokrotnie uderzanie siekierą pokrzywdzonej w okolice głowy i kończyn górnych powodując obrażenia w postaci rany rąbanej głowy ze złamaniem kości mózgoczaszki i uszkodzeniem mózgowia oraz naczyń krwionośnych, intensywny krwotok zewnętrzny skutkujący wstrząsem krwotocznym, niedowidzenie połowicze, ranę rąbaną przedramienia lewego z wieloodłamowym złamaniem trzonu kości łokciowej oraz uszkodzeniem mięśni, ranę rąbaną ręki lewej z uszkodzeniem mięśni okolicy kłębika, ranę rąbaną ręki prawej z uszkodzeniem ścięgna prostownika palca V, które to obrażenia spowodowały ciężką chorobę nieuleczalną lub długotrwałą oraz chorobę realnie zagrażającą życiu J. J., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pokrzywdzonej oraz reakcję osób postronnych znajdujących się w jej otoczeniu,

tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

II. w okresie od stycznia 2010 r. do 21 września 2011 r. oraz od 23 listopada 2012 r. do 04 grudnia 2012 r. w L. oraz B. posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci pistoletu "M." i pistoletu "W." oraz amunicję w postaci 18 sztuk naboi kal. 9 mm i 7,65 mm z oznaczeniem (...),