Wyrok SN z dnia 7 września 2016 r., sygn. III KK 76/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Tomasz Grzegorczyk S

SN Przemysław Kalinowski

w sprawie A. Z., K. P. oraz I. P. oskarżonych z art. 160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 7 września 2016 r., kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 września 2015 r. zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 22 grudnia 2014 r.,

1. uchyla pkt I zaskarżonego wyroku i sprawę w tym zakresie przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.,

2. w pozostałym zakresie kasację oddala jako oczywiście bezzasadną, obciążając w tej części oskarżycielkę posiłkową I. Z. 1/3 (jedną trzecią) wydatków postępowania kasacyjnego,

3. zarządza zwrot oskarżycielce posiłkowej subsydiarnej I. Z. kwoty 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych) uiszczonych przez nią tytułem opłaty od kasacji.

Uzasadnienie

Oskarżycielka posiłkowa subsydiarna I. Z. zarzuciła oskarżonym: A. Z., K. P. i I. P. popełnienie czynu polegającego na tym, że: "w dniu 15 maja 2010 r. w S. na terenie S. [...], narazili I. Z. na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu podczas prowadzonej nauki jazdy konnej, gdzie w wyniku zaistniałego upadku z konia I. Z. doznała złamania lewej kości kulszowej w okolicy guza kulszowego bez przemieszczenia odłamów, kilkupłaszczyznowego złamania kości krzyżowej prawej, ze szczelinami złamania przebiegającymi przez otwory międzykręgowe, uszkodzenia lewego stawu krzyżowo-biodrowego oraz złamania talerza kości biodrowej prawej-brzeżnej bieguna tylnego z nieznacznym przemieszczeniem odłamów, poprzez niezapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa podczas zajęć nauki jazdy konnej oraz poprzez niewezwanie karetki pogotowia i niewłaściwe udzielenie pomocy medycznej" - tj. o przestępstwo z art. 160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.