Wyrok SN z dnia 30 listopada 2016 r., sygn. III PK 13/16

1. Zweryfikowanie wysokości wynagrodzeń kuratorów sądowych wymaga uwzględnienia odpowiednich przepisów ustawy o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej, która w zakresie kształtowania parametrów ich waloryzacji odsyła do przepisów corocznych ustaw budżetowych lub okołobudżetowych, a sądy powszechne nie mają jurysdykcji do korygowania ani naprawiania ustaw budżetowych lub okołobudżetowych w celu usunięcia potencjalnych kolizji z ustrojowymi mechanizmami waloryzacji wynagrodzeń za pracę kuratorów sądowych.

2. Ustawowe mechanizmy waloryzacji wynagrodzeń za pracę obowiązujące w niektórych sektorach publicznej sfery zatrudnienia ustalane według mechanizmów lub kwot bazowych (parametrów) wynikających z przepisów corocznych ustaw budżetowych lub okołobudżetowych wykluczają jurysdykcyjne zastosowanie mechanizmu cywilnej waloryzacji wynagrodzeń za pracę z art. 358¹ § 3 k.c.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dawid Miąsik (przewodniczący)

SSN Beata Gudowska

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa E. J. przeciwko Sądowi Rejonowemu w G. o zaległe wynagrodzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 30 listopada 2016 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w S. z dnia 22 września 2015 r., sygn. akt IV Pa (...),

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w S. oddalił powództwo E. J. przeciwko Sądowi Rejonowemu w G. o zapłatę kwoty 23.380,32 zł tytułem równowartości niezwaloryzowanego wynagrodzenia w latach 2011-2013 oraz kwoty 1.298 zł tytułem braku waloryzacji wynagrodzenia za styczeń i luty 2015 r., w obydwu wypadkach z ustawowymi odsetkami.

W sprawie ustalono, że powódka jest zatrudniona w pozwanym Sądzie na stanowisku kuratora zawodowego specjalisty od dnia 1 września 1989 r. Regulacje budżetowe ustanowiły wskaźnik inflacji na poziomie: w 2011 r. - 102,3%, w 2012 r. -102,8%, w 2013 r. - 102,7%. W okresach objętych żądaniem pozwu wynagrodzenia kuratorów zawodowych nie zostały zwaloryzowane.