Wyrok SN z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. I CSK 190/15

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Monika Koba

SSN Kazimierz Zawada

w sprawie z powództwa M. T. i Z. N. przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi [...] o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 kwietnia 2016 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 12 listopada 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w W. uwzględnił częściowo roszczenia [...]. W tym zakresie wyrok jest prawomocny. Sąd Okręgowy zasądził również od pozwanego Skarbu Państwa reprezentowanego przez Ministra Infrastruktury i Rozwoju na rzecz powódki M. T. i powoda Z. N. kwoty po 1 428 820 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 21 stycznia 2014 r., a w pozostałym zakresie ich powództwo oddalił i rozstrzygnął o kosztach postępowania.

Sąd ustalił, że właścicielami nieruchomości płożonej w W. przy ulicy B. [...] oznaczonej numerem hipotecznym [.] byli poprzednicy prawni powodów. Nieruchomość ta została objęta działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279). Urządzono dla niej dwie księgi wieczyste: KW numer ...2 oraz KW numer ...3. W czasie działań wojennych budynki przy ulicy B. uległy uszkodzeniom, a po zakończeniu wojny przeznaczono je do adaptacji na stałe cele mieszkalne, przy czym grunt wraz z pałacem został wydzielony i oznaczony numerem [.].

Po zakończeniu wojny przedwojennym właścicielom nieruchomości przy ulicy B. [... ] przywrócono posiadanie na podstawie tytułu wykonawczego Sądu Grodzkiego w W. Pismem z dnia 22 lutego 1948 r. K. B. w imieniu własnym oraz pozostałych współwłaścicieli nieruchomości zwrócił się do Zarządu Miasta st. Warszawy o udzielenie promesy na czasową własność tej nieruchomości. Na podstawie pozwolenia z dnia 28 grudnia 1948 r. wydanego K. B., Wydział Inspekcji Budowlanej Zarządu Miejskiego w m.st. Warszawie zezwolił na użytkowanie 3 -piętrowego budynku frontowego.