Wyrok SN z dnia 4 marca 2015 r., sygn. I UK 247/14

Wynagrodzenie za urlop i ekwiwalent za urlop wypłacony pracownikowi z tytułu należnego i niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego, stanowi przychód podlegający obowiązkowi składkowemu, a więc wpływa na przychód pracownika, powodujący zawieszenie lub zmniejszenie świadczenia emerytalnego. Fakt, iż ekwiwalent za niewykorzystany urlop obejmował również należności za lata poprzedzające datę przyznania świadczenia nie ma znaczenia prawnego dla ustalenia, czy wystąpiły okoliczności powodujące zawieszenie lub zmniejszenie emerytury w świetle § 1 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 lipca 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury i renty.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)

SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca)

SSA Bohdan Bieniek

w sprawie z odwołania J. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o zwrot nienależnie pobranego świadczenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 4 marca 2015 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 16 stycznia 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 17 maja 2012 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych, zobowiązał J. C. do zwrotu kwoty 12.955,59 zł tytułem nienależnie pobranej emerytury za 2011 rok wskutek osiągnięcia przychodów ze stosunku pracy, uzasadniających zawieszenie wypłaty świadczenia w okresie od stycznia do kwietnia 2011 r. i jego zmniejszenie w okresie od maja do grudnia 2011 r.

Wyrokiem z dnia 27 listopada 2012 r. Sąd Okręgowy, Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił powyższą decyzję zobowiązując ubezpieczonego do zwrotu kwoty 409,59 zł tytułem nienależnie pobranego świadczenia za 2011 rok. Sąd uwzględnił odwołanie ubezpieczonego przyjmując, że znaczna część jego przychodów została wypłacona przed dniem 1 lutego 2011 r., czyli przed datą ustalenia prawa do emerytury w związku z czym przychody te nie miały wpływu na zawieszenie ani na zmniejszenie świadczeń zgodnie z § 1 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 22 lipca 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad zawieszania lub zmniejszania emerytury lub renty (Dz.U. Nr 58, poz. 290 ze zm.).