Wyrok SN z dnia 28 października 2015 r., sygn. II CSK 784/14

1. Złożenie przez poddłużnika świadczenia do depozytu w trybie art. 896 § 1 pkt 2 k.p.c. jest instytucją prawa materialnego skutkującą zwolnieniem się poddłużnika z długu (art. 467 k.c.). Skoro zaś, w świetle art. 896 § 1 pkt 2 k.p.c., złożenie do depozytu i do rąk komornika są równoważne, wpłata należności komornikowi także zwalnia z długu poddłużnika wobec jego wierzyciela.

2. Jeżeli w sprawie o zwrot świadczenia po odstąpieniu od umowy wzajemnej sąd, uwzględniając powództwo, zasądza powoda na jednoczesny zwrot świadczenia przez niego otrzymanego, to czyni tak na podstawie art. 496 k.c., a więc w uznaniu korzystania przez strony z prawa zatrzymania. Już zatem sam wyrok nakazujący złożenie oświadczenia woli o zwrotnym przeniesieniu własności nieruchomości za jednoczesnym zwrotem ceny jest uwzględnieniem prawa zatrzymania przewidzianego w art. 496 k.c.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Barbara Myszka

w sprawie z powództwa J. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko J. P. o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2015 r., skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 9 czerwca 2014 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I w części uwzględniającej powództwo oraz w punktach II i III i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego;

2) odrzuca skargę kasacyjną w pozostałej części.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 czerwca 2014 r. Sąd Apelacyjny zmienił częściowo wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że obniżył kwotę 294 808,03 zł zasądzoną od pozwanego na rzecz strony powodowej do 248 107,66 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 23 listopada 2012 r. oraz zasądził od pozwanego na rzecz strony powodowej ustawowe odsetki od kwoty 38 520 zł od dnia 23 listopada 2012 r. do dnia 20 lutego 2014 r. i od kwoty 8 180,37 zł od dnia 23 listopada 2012 r. do dnia 5 marca 2014 r., oddalił powództwo co do kwoty 46 700,37 zł i ustawowych odsetek od niej w pozostałym zakresie, oddalił apelację pozwanego w pozostałej części i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.