Wyrok SN z dnia 20 sierpnia 2015 r., sygn. II CSK 597/14

Skoro umowa jest aktem zawierającym uzgodnione przez strony zapisy regulujące ich prawa i obowiązki, to trzeba przyjąć, że zawarte w niej zapisy niepodlegające uzgodnieniom stron, tj. nieodnoszące się do treści stosunku prawnego nie mają wpływu na kształtowanie ich pozycji. Innymi słowy, elementy umowy, które nie odnoszą się do ich praw i obowiązków nie muszą podlegać wymaganiom przewidzianym dla zmiany umowy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Bank [...]przeciwko C. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej Polskiego Biura Finansowego "S." Spółki Akcyjnej o zapłatę kwoty 2.000.000 zł, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 sierpnia 2015 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 31 marca 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w Ł. wyrokiem z dnia 3 czerwca 2013 r., wydanym w sprawie z powództwa Banku [...] przeciwko C. sp. z o.o., z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej - Polskiego Biura Finansowego "S." S.A., uchylił w całości nakaz zapłaty wydany w postępowaniu nakazowym z dnia 27 października 2010 r. i oddalił powództwo.

Ustalił, że w dniu 6 kwietnia 2000 r. została zawarta między Bankiem a Spółką Polskie Biuro Finansowe "S." S.A. umowa, na podstawie której został udzielony kredyt w kwocie 1 890 073,33 EURO. W dniu 21 listopada 2000 r. został sporządzony do niej aneks nr 1, w którym strony uzgodniły zmianę jej § 15 - w zakresie oznaczenia sposobów zabezpieczenia spłaty udzielonego kredytu, w tym między innymi strony uzgodniły dokonanie obciążenia w postaci hipoteki kaucyjnej w księgach wieczystych obejmujących nieruchomości wskazane w pozwie. W dniu 15 lutego 2001 r. do umowy kredytowej z dnia 6 kwietnia 2000 r. został sporządzony kolejny aneks oznaczony nr 2, na podstawie którego strony dokonały zmiany umowy w zakresie oznaczenia wysokości odsetek od kwoty kredytu.