Wyrok SN z dnia 8 października 2014 r., sygn. III UK 14/14

Świadczenia z chorobowego ubezpieczenia społecznego mają rekompensować straty w uzyskiwanych dochodach, przeto niedopuszczalne jest pobieranie takich świadczeń (połączone z brakiem obowiązku opłacania składek na ubezpieczenie społeczne za okresy choroby) w razie uzyskiwania dotychczasowych dochodów wynikających z kontynuowania przez ubezpieczonego działalności zarobkowej. Wystarczy więc, że ubezpieczony wykonuje "pracę zarobkową". Innymi słowy, wykonywanie przez ubezpieczonego pracy zarobkowej niezależnie od faktycznego stanu zdrowia stanowi samodzielną negatywną przesłankę prawa do zasiłku chorobowego i świadczenia rehabilitacyjnego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Iwulski (przewodniczący)

SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Staryk

w sprawie z odwołania R. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G. o świadczenie rehabilitacyjne, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 8 października 2014 r., skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. z dnia 22 października 2013 r.

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Oddział w G. decyzją z dnia 11 lipca 2011 r. odmówił przyznania ubezpieczonemu R. M. prawa do świadczenia rehabilitacyjnego, argumentując, że zgodnie z orzeczeniem Komisji Lekarskiej ZUS z dnia 15 października 2010 r. ubezpieczony nie został uznany za niezdolnego do pracy.

Sąd Rejonowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. wyrokiem z dnia 20 maja 2013 r. zmienił wyżej opisaną decyzję organu rentowego i orzekł, że ubezpieczony R. M. ma prawo do świadczenia rehabilitacyjnego przez okres 12 miesięcy począwszy od dnia 5 października 2010 r. do dnia 29 września 2011 r., a w pozostałej części oddalił odwołanie. Natomiast w zakresie żądania odsetek sprawę przekazał do organu rentowego.

Sąd Rejonowy ustalił, że ubezpieczony jest z wykształcenia inżynierem leśnictwa. Był zatrudniony w Nadleśnictwie K. W dniu 17 lutego 2009 r. został przyjęty na oddział chirurgii ogólnej i onkologicznej Szpitala w L. z powodu obrażeń, jakich doznał w wypadku drogowym.