Wyrok SN z dnia 4 kwietnia 2014 r., sygn. I BU 13/13

Literalna analiza art. 8 w związku z art. 7 ustawy o ekwiwalencie pieniężnym doprowadza do konkluzji, że do zastosowania art. 8 ust. 1 ustawy wystarczające jest złożenie przez emeryta górniczego przed śmiercią pierwszego wniosku o wypłatę ekwiwalentu, bez konieczności złożenia wniosku o wypłatę za następne lata.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Gersdorf (przewodniczący)

SSN Józef Iwulski (sprawozdawca)

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska.

w sprawie z odwołania H. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o prawo do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 4 kwietnia 2014 r., skargi organu rentowego o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 3 grudnia 2012 r.

oddala skargę.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 28 marca 2012 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. przyznał H. G. (wdowie po P. G.) prawo do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za jeden miesiąc (grudzień 2011 r.) w wysokości 138,88 zł. W odwołaniu od tej decyzji H. G. domagała się wypłaty ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za okres od stycznia 2010 r. do listopada 2011 r. (za 23 miesiące).

Wyrokiem z dnia 29 sierpnia 2012 r., Sąd Okręgowy - Sąd Ubezpieczeń Społecznych w K. zmienił decyzję organu rentowego w ten sposób, że przyznał odwołującej się prawo do wypłaty niezrealizowanego ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla przysługującego jej mężowi w wymiarze 3 ton rocznie za okres od 1 stycznia 2010 r. do 30 listopada 2011 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że odwołująca się z dniem 21 grudnia 2011 r. nabyła prawo do renty rodzinnej wdowiej po mężu P. G., zmarłym w dniu 21 grudnia 2011 r., który do śmierci pobierał emeryturę górniczą. Wyrokiem z dnia 27 czerwca 2011 r., (...)1070/11, Sąd Okręgowy w K. przyznał P. G. ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla w wymiarze 3 ton rocznie za lata 2008-2009. Świadczenie to zostało wypłacone w oparciu o decyzję "wykonawczą" organu rentowego z dnia 2 sierpnia 2011 r. W dniu 24 lutego 2012 r. H. G. złożyła w organie rentowym wniosek o wypłatę ekwiwalentu z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2010-2011 dla uprawnionych emerytów i rencistów z przedsiębiorstw robót górniczych (za okres 24 miesięcy). Wniosek został załatwiony wydaniem decyzji kwestionowanej w niniejszym postępowaniu.