Wyrok SN z dnia 23 maja 2013 r., sygn. I CSK 555/12

Ogólna zasada wyrokowania, w myśl której sąd jest związany żądaniem pozwu, nie powinna być stosowana formalistycznie w tym rozumieniu, że korygując brzmienie tego żądania w sentencji wyroku na formułę, która w sposób nie budzący wątpliwości odpowiada rzeczywistym intencjom powoda, sąd nie narusza art. 321 k.p.c.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Antoni Górski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie z powództwa M. S.A. z siedzibą w L. przeciwko A. Z. o nakazanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 maja 2013 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 17 kwietnia 2012 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2012 r. sprostował w zaskarżonym wyroku oznaczenie przedmiotu sporu w ten sposób, że zawarte w nim określenie "o uznanie czynności za bezskuteczną" zastąpił oznaczeniem "o nakazanie" (punkt I wyroku), zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 24 maja 2011 r. w ten sposób, że powództwo oddalił i obciążył stronę powodową kosztami procesu za obie instancje.