Wyrok SN z dnia 11 stycznia 2013 r., sygn. I CSK 289/12

Przyjęcie, że przeludnienie w celi zawsze prowadzi do naruszenia godności byłoby równoznaczne z odrzuceniem możliwości uwzględnienia jakichkolwiek innych, występujących w konkretnej sprawie, okoliczności i z nieuzasadnionym pozbawieniem sądu swobody jurysdykcyjnej. Przesłanką przyznania zadośćuczynienia jest - zgodnie z art. 448 k.c. - doznanie przez osadzonego krzywdy; jej ustalenie i ocena rozmiaru należy do sądu orzekającego, uwzględniającego wszystkie okoliczności konkretnej sprawy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Marta Romańska (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa K. K. przeciwko Skarbowi Państwa - Dyrektorowi Generalnemu Służby Więziennej o zadośćuczynienie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 stycznia 2013 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 31 sierpnia 2011 r.,

1) oddala skargę kasacyjną;

2) odstępuje od obciążenia powoda kosztami postępowania na rzecz strony pozwanej;

3) przyznaje adwokatowi M. M. ze środków budżetowych Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Powód K. K. wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa - Dyrektora Generalnego Służby Więziennej kwoty 155.000 zł tytułem zadośćuczynienia za naruszenie jego dóbr osobistych w związku z odbywaniem kary pozbawienia wolności w przeludnionych celach, niewłaściwą jakością potraw serwowanych mu w zakładzie karnym, nieprawidłowym funkcjonowaniem kantyny więziennej, brakiem zajęć kulturalno-oświatowych, brakiem dostępu do aktów prawnych oraz niewłaściwym izolowaniem chorych osadzonych od zdrowych oraz wyjaśnił, że dochodzone zadośćuczynienie ma pokryć koszty ewentualnego leczenia, które rozpocznie po opuszczeniu zakładu karnego oraz wydatki ponoszone przez jego rodzinę na zakup dla niego książek, środków czystości i leków.