Wyrok SN z dnia 25 maja 2011 r., sygn. II CSK 488/10

Nieuwzględnienie zarzutu potrącenia nie wywołuje stanu sprawy osądzonej.

Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Jan Górowski (sprawozdawca) SSN Iwona Koper Protokolant Maryla Czajkowska

w sprawie z powództwa Miasta - Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Z. przeciwko "A." Spółce Jawnej - Rafał P. i Kamil P. - w Z. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 25 maja 2011 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 11 marca 2010 r.,

oddala skargę kasacyjną i wniosek powoda o przyznanie kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Pozwem z dnia 18 sierpnia 2009 r. powód Miasto - Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Z. wniósł o zasądzenie w postępowaniu nakazowym od pozwanego A. Rafał P., Kamil P. spółka jawna w Z. kwoty 98 416,68 zł wraz z ustawowymi odsetkami od poszczególnych kwot oraz kosztów postępowania tytułem należności z łączącej strony umowy. Powództwo zostało uwzględnione nakazem zapłaty z dnia 21 sierpnia 2009 r.

Po rozpoznaniu zarzutów, Sąd Okręgowy w Z. wyrokiem z dnia 8 grudnia 2009 r. utrzymał w mocy nakaz zapłaty.

Apelację pozwanej Sąd Apelacyjny w P. wyrokiem z dnia 11 marca 2010 r. oddalił i zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2700 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

Sądy wydały orzeczenia w oparciu o następujący stan faktyczny: w dniu 17 października 1995 r. powód, w imieniu którego działał Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (MOSiR) w Z. (wydzierżawiający) zawarł umowę dzierżawy z Rafałem P. i Pawłem M. (dzierżawcy) - wspólnikami spółki cywilnej. Przedmiotem umowy były dwa pomieszczenia o pow. 78,79 ha oraz utwardzony plac o pow. 2704 m położony w Z. przy ul. U. W § 8 umowy strony ustaliły, że po zakończeniu dzierżawy, dzierżawcy zobowiązani są do przywrócenia przedmiotu dzierżawy do poprzedniego stanu, przy czym wybudowane przez dzierżawcę urządzenia, ogrodzenia, bramy, armatura sanitarna, osprzęt elektryczny i linia telefoniczna z chwilą wybudowania przejdą nieodpłatnie na własność wydzierżawiającego. Udokumentowane nakłady poniesione przez dzierżawcę miały zostać rozliczone w czynszu, w ten sposób, iż w ciągu kolejnych 12 miesięcy dzierżawca miał opłać jedynie 50% wartości czynszu.