Wyrok SN z dnia 2 lutego 2011 r., sygn. II CSK 368/10

Przepisy o nieważności postępowania mają charakter szczególny, podlegają więc ścisłej wykładni. Z tej przyczyny, naruszenia art. 8 ust. 1 ustawy o prokuratorii generalnej Skarbu Państwa w zw. z art. 67 § 1 k.p.c. nie można zakwalifikować jako uchybienia procesowego określonego w art. 379 pkt 2 k.p.c., które dotyczy wadliwego umocowania pełnomocnika procesowego strony.

Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Dariusz Dończyk (sprawozdawca) SSN Jan Górowski

w sprawie z powództwa Janiny S, przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście w Z, o wydanie nieruchomości i zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 lutego 2011 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w P, z dnia 3 lutego 2010 r.,

1) oddala skargę kasacyjną;

2) nie obciąża powódki kosztami postępowania kasacyjnego;

3) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w P, adw. Barbarze B. wynagrodzenie w kwocie 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności za nieodpłatną pomoc prawną udzieloną powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2009 r. Sąd Okręgowy w Z. oddalił powództwo wniesione przez Janinę S. i Scholastykę O. przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście w Z. o wydanie nieruchomości położonej w D., składającej się z działek nr 129, 179/1, 295, 320, 321 o pow. 10,37 ha, dla której Sąd Rejonowy w Z. prowadzi księgę wieczystą, ewentualnie o zasądzenie na rzecz powódek kwoty 5.000.000 zł.

Ustalił, że Stanisław O. i Scholastyka O. byli właścicielami gospodarstwa rolnego położonego w D., o powierzchni 12,21 ha. W dniu 28 maja 1969 r. Stanisław O. złożył wniosek o przejęcie na rzecz Państwa w zamian za rentę części gruntów z pozostawieniem sobie zabudowań oraz gruntu o łącznej powierzchni 3,04 ha. Dnia 28 listopada 1969 r. Stanisław O. i Scholastyka O. złożyli oświadczenie woli przekazania gospodarstwa na własność Państwa w zamian za rentę, w którym oświadczyli, że dobrowolnie wyrażają zgodę na przekazanie swojego gospodarstwa położonego w D. o ogólnej powierzchni 12,21 ha - składającego się z działek nr 129, 153, 179, 295, 320 i 321 - na własność Państwa w zamian za rentę jednocześnie oświadczając, że nie rezygnują z prawa uzyskania mieszkania oraz nie rezygnują z działki gruntu o powierzchni 1,00 ha. Decyzją nr PB.U.II-1/157/69 z dnia 29 listopada 1969 r. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Rolnictwa i Leśnictwa w Z. orzekło o przejęciu na własność Państwa nieruchomości rolnych o powierzchni 12,21 ha, zapisanych w księdze wieczystej nr 179 Państwowego Biura Notarialnego w Z. Decyzją tą wyłączono spod przejęcia na własność Skarbu Państwa zabudowania wchodzące w skład przekazywanej nieruchomości położone na działce nr 153, które stanowią odrębny przedmiot własności i z chwilą śmierci właściciela przechodzą na własność Państwa, chyba, że uprzednio zostały przez niego zbyte. Od powyższej decyzji Stanisław O. złożył odwołanie. Natomiast w piśmie z dnia 5 grudnia 1969 r. zwrócił się do Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Z. o zmniejszenie gospodarstwa z powierzchni 12,21 ha do 3 ha i przydzielenie gruntów z działki nr 153 i 179. Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium Powiatowej Rady Narodowej decyzja z dnia 26 lutego 1970 r. nr PB.U.II-1/157/69 uchylił swoją decyzję z dnia 29 listopada 1969 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa gospodarstwa rolnego Stanisława i Scholastyki O. Dnia 13 marca 1970 r. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Z. wyraziło zgodę na przekazanie na rzecz Państwa działek nr 129, 179/1, 295, 320 i 321 o ogólnej powierzchni 10,37 ha w trybie art. 179 k.c. przez Stanisława O. Akt notarialny dotyczący przekazania na własność Państwa przez Stanisławę O. i Scholastykę O. w trybie art. 179 k.c. części gospodarstwa o łącznej powierzchni 10,37 ha został sporządzony w dniu 19 marca 1970 r. Dla przekazujących pozostało gospodarstwo o obszarze 1,84 ha. Stanisław O. zmarł 30 grudnia 1993 r. Spadek po nim nabyła jego córka Janina S.