Wyrok SN z dnia 20 marca 2008 r., sygn. II PK 218/07

Przeniesienie mianowanego urzędnika służby cywilnej przez dyrektora generalnego urzędu na inne stanowisko pracy w tym samym urzędzie (wyzna­czenie miejsca pracy i rodzaju powierzonych obowiązków) po uprzednim wy­znaczeniu temu urzędnikowi stanowiska radcy generalnego w miejsce dotych­czas zajmowanego stanowiska dyrektora generalnego urzędu przez Szefa Służby Cywilnej (art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywil­nej, Dz.U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 ze zm.) następowało na mocy art. 50 ust. 1 ustawy o służbie cywilnej, a nie na podstawie art. 20 ust. 2 pkt 2 tej ustawy.

Przewodniczący SSN Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Józef Iwulski (spra­wozdawca), Jerzy Kwaśniewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 marca 2008 r. sprawy z powództwa Wiesławy C. przeciwko P. Urzędowi Wojewódzkiemu w G. o odszkodowanie, na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni z dnia 27 marca 2007 r. [...]

uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni do ponowne­go rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 listopada 2006 r. [...] Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku w sprawie z powództwa Wiesławy C. przeciwko P. Urzędowi Wojewódzkiemu w G. o odszkodowanie oddalił powództwo i zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1.800 zł tytułem zwrotu kosztów za-stępstwa procesowego. Sąd Rejonowy oparł rozstrzygnięcie na następujących usta­leniach: Wiesława C. w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 13 grudnia 2001 r. pełniła funkcję dyrektora generalnego P. Urzędu Wojewódzkiego w G., a następnie od dnia 14 grudnia 2001 r. do dnia 3 lipca 2005 r. zajmowała stanowisko radcy gene­ralnego w tym Urzędzie. Z dniem 4 lipca 2005 r. powódka została powołana na sta­nowisko dyrektora generalnego P. Urzędu Wojewódzkiego w G. Początkowo po­wódka wykonywała swoje obowiązki na podstawie umowy o pracę, a z dniem 1 października 2002 r. została mianowana urzędnikiem służby cywilnej. Pismem z dnia 14 kwietnia 2006 r. - na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej (Dz.U. z 1999 r. Nr 49, poz. 483 ze zm.) - Szef Służby Cywilnej przeniósł powódkę od dnia 20 kwietnia 2006 r. na stanowisko radcy generalnego w P. Urzędzie Wojewódzkim. Z kolei, pismem z dnia 31 maja 2006 r. pełniący obowiązki dyrektora generalnego P. Urzędu Wojewódzkiego poinformował powódkę, że z dniem 1 czerwca 2006 r. zostaje przeniesiona na stanowisko radcy generalnego w Wydziale Środowiska i Rolnictwa P. Urzędu Wojewódzkiego. W tym też piśmie określono po­wódce wynagrodzenie należne na tym stanowisku, które było niższe od dotychczas przez nią otrzymywanego.