Wyrok SN z dnia 14 marca 2006 r. sygn. III CSK 143/05

1. Artykuł 108 ust. 5 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (jedn. tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 ze zm.) nie dotyczy spraw pomiędzy organizacją zbiorowego zarządzania a operatorem sieci kablowych o zapłatę odszkodowania za bezprawne reemitowanie utworów objętych zarządzaniem organizacji oraz spraw o zapłatę wynagrodzenia za reemisję takich utworów na podstawie licencji ustawowej.

2. Twórcom utworów literackich i muzycznych stworzonych do utworu audiowizualnego lub w nim wykorzystanych, których prawa reprezentuje Stowarzyszenie Autorów „ZAiKS”, przysługuje wynagrodzenie od operatorów sieci kablowych za reemisję ich utworów w ramach utworu audiowizualnego (art. 70 ust. 2 pkt 3 i ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jedn. tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 ze zm.).

Sędzia SN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

Sędzia SN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

Sędzia SN Iwona Koper

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Stowarzyszenia Autorów „ZAiKS” z siedzibą w W., Dyrekcji Okręgowej w K. przeciwko Telewizji Kablowej „D.”, sp. z o.o. w G. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 28 lutego 2006 r. skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 22 czerwca 2005 r.

oddalił skargę kasacyjną i zasądził od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 5400 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 czerwca 2005 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie oddalił apelację pozwanej Telewizji Kablowej „D.”, sp. z o.o. w R. od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu zasądzającego od strony pozwanej na rzecz powodowego Stowarzyszenia Autorów „ZAIKS” w W., Dyrekcji Okręgowej w K. kwotę 559 241,16 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 grudnia 2003 r. tytułem odszkodowania za bezprawne reemitowanie w okresie od dnia 1 maja do dnia 7 października 2003 r. programów telewizyjnych i naruszenie majątkowych praw autorskich twórców, których prawami zarządza strona powodowa, oraz wynagrodzenia za reemitowanie programów telewizyjnych zawierających utwory tych twórców w okresie od dnia 8 do dnia 31 października 2003 r.