Wyrok SN z dnia 9 marca 2004 r. sygn. III SK 11/04

Zakaz rozpowszechniania audycji lub innych przekazów, które mogą zagrażać rozwojowi niepełnoletnich określony w art. 18 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 101, poz. 1114 ze zm.) dotyczy sytuacji, w których zagrożenie to jest prawdopodobne.

Przewodniczący SSN Andrzej Wasilewski (sprawozdawca)

Sędziowie SN: Zbigniew Myszka, Barbara Wagner

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 marca 2004 r. sprawy z powództwa Telewizyjnej Korporacji Partycypacyjnej SA - z siedzibą w W. - następcy prawnego Polskiej Korporacji Telewizyjnej Spółki z o.o. w W. przeciwko Przewodniczącemu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji w przedmiocie odwołania od decyzji Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji [...] z dnia 28 lutego 2001 r., na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Gospodarczego w Warszawie z dnia 27 września 2002 r. [...]

1. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddalił odwołanie,

2. zasądził od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 2.700 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym oraz kwotę 1.000 zł tytułem zwrotu wpisu od kasacji.

Uzasadnienie

Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (nadal jako: Przewodniczący KRRiT) decyzją[...] z dnia 28 lutego 2001 r. stwierdził naruszenie przez Polską Korporację Telewizyjną Spółka z o.o. z siedzibą w W. (nadal jako: Polska Korporacja Telewizyjna) § 1 pkt 1, pkt 2 i pkt 3 rozporządzenia Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad rozpowszechniania przez radio i telewizję audycji, które mogą zagrażać psychicznemu, uczuciowemu lubfizycznemu rozwojowi dzieci i młodzieży (Dz.U. z 1995 r. Nr 20, poz. 108 ze zm.) poprzez rozpowszechnienie w dniu 10 stycznia 2001 r. o godz. 20 filmu amerykańskiego pt. „M." [...] i nałożył na Polską Korporację Telewizyjną karę pieniężną w wysokości 100.000 zł. W uzasadnieniu tej decyzji Przewodniczący KRRiT stwierdził w szczególności, że: po pierwsze - Polska Korporacja Telewizyjna rozpowszechniła film „M." o godz. 20, kwalifikując go jako możliwy do oglądania w kategorii „za zgodą rodziców", podczas gdy w wersji wyświetlanej w kinach w USA został on zakwalifikowany do kategorii filmów „tylko dla dorosłych" po drugie - film ten nasycony jest wulgaryzmami i scenami oraz zwrotami zawierającymi treści agresywne, pokazuje patologiczne wzorce relacji i zachowań społecznych w kontekście problematyki trudno zrozumiałej dla dzieci, a tym samym treści tego filmu mogą być odbierane jako zagrażające w sensie emocjonalnym zwłaszcza dzieciom w wieku przedszkolnym oraz młodzieży szkolnej; po trzecie - emisja tego filmu nastąpiła o godz. 20, pomimo obowiązującego na podstawie art. 18 ust. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz.U. z 1993 r. Nr 7, poz. 34 ze zm. - powoływanej nadal jako: ustawa o radiofonii i telewizji) zakazu rozpowszechniania tego typu audycji lub innych przekazów pomiędzy godziną6 rano a godziną23 wieczorem.