Wyrok SN z dnia 7 lipca 2000 r. sygn. I PKN 724/99

Orzeczenie sądu karnego zobowiązujące skazanego do naprawienia w całości lub w części szkody wyrządzonej przestępstwem, które nie nadaje się do egzekucji cywilnej, nie pozbawia pokrzywdzonego możliwości dochodzenia w postępowaniu cywilnym roszczeń odszkodowawczych wynikających z tego przestępstwa.

Przewodniczący SSN Józef Iwulski

Sędziowie SN: Zbigniew Myszka (spra­wozdawca), Walerian Sanetra

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2000 r. sprawy z powództwa „B.” Spółki z o.o. w W. przeciwko Wiolettcie D. o zapłatę, na skutek kasacji pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu z dnia 20 lipca 1999 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu wyro­kiem z dnia 20 lipca 1999 r. oddalił apelację pozwanej Wioletty D. od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Wałbrzychu z dnia 4 marca 1999 r. [...], zasądzającego od niej na rzecz strony powodowej „B.” Spółki z o.o. w W. kwotę 6.250 zł z ustawo­wymi odsetkami oraz 4.000 zł kosztów procesu, nie obciążając pozwanej kosztami postępowania apelacyjnego. W sprawie tej ustalono, że pozwana była zatrudniona u powodowego pracodawcy jako odpowiedzialny materialnie kierownik sklepu. Prze­prowadzony w dniu 20 września 1997 r. remanent wykazał niedobór w kwocie 6.250 zł. Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 24 lipca 1998 r. [...], Wioletta D. została uznana za winną tego, iż działając w ramach przestępstwa ciągłego od sierpnia do września 1997 r. przywłaszczyła sobie powierzone jej mienie w postaci zaliczek pieniężnych o wartości 6.250 zł na szkodę „B.” Spółki z o.o. w W., za co skazana została na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym jej zawieszeniem na okres trzech lat. Równocześnie w tym wyroku została zobowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę kwoty 6250 zł tej Spółce z o.o. w terminie dwóch lat od uprawomocnienia się wyroku karnego.