Wyrok SN z dnia 15 października 1998 r., sygn. I CKN 863/97

Od chwili wejścia w życie ustawy z dnia 2 grudnia 1994 r. – Prawo dewizowe (Dz.U. 1994 r. Nr 136, poz. 703 ze zm.) ustalona w umowie płatność za towary i usługi w walucie obcej może być zmieniona – wolą stron – na walutę polską. O zgodnym oświadczeniu woli stron w tym przedmiocie można mówić w wypadku wniesienia pozwu zawierającego żądanie świadczenia w pieniądzu polskim i uznania takiego powództwa.

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu na rozprawie sprawy z powództwa „VSL” AG Spółki Akcyjnej – Lyssach w Szwajcarii przeciwko „AVANTI” Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Szczecinie o zapłatę na skutek kasacji pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 19 czerwca 1997 r. I ACa 76/97 – oddalił kasację; zasądził od pozwanej na rzecz powódki 4.000 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódka „VSL” AG Spółka Akcyjna w Lyssach w Szwajcarii wystąpiła przeciwko pozwanej „Avanti” Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Szczecinie z żądaniem zasądzenia kwoty 116.678,71 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 28 lipca 1994 r. W uzasadnieniu pozwu podano, że strony w dniu 28 marca 1994 r. zawarły umowę o montażu dźwigów na terenie Stoczni Szczecińskiej.